Перевод песни Te quiero mucho, mucho (Río Roma)

Ya sé que no hay reglas
Ni en el amor, ni en la amistad
Lo que es muy importante
Es hablarse con honestidad.

Por eso hoy te traigo
Unas palablas que regalarte
No soy nungún poeta
Ni busco te impresionarte.

Es que me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo.

Oh, baby, I love you...

Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que...
Aunque te conozco poco
Ya te quiero mucho,
Mucho, mucho, mucho.

No vayas a pensar
Que es una declaración casual
No busco una respuesta
Busco que tú sepas nada más que...

Me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo.

Oh, baby, I love you...

Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que...
Aunque te conozco poco
Ya sé que tal vez
Te sorprenda mi sinceridad,
Mi sinceridad...
Pero no hay nada de malo
En decirte la verdad...

Es que me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo.

Oh, baby, I love you...

Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte que...
Aunque te conozco poco
Ya te quiero mucho,
Mucho, mucho, mucho,
Pero mucho, mucho... mucho.

Теперь я знаю, что не существует правил
Ни для любви, ни для дружбы.
А самое важное –
Это говорить друг с другом честно.

Поэтому я пришел сегодня к тебе,
Чтобы подарить тебе несколько слов.
Я вовсе не поэт
И не пытаюсь произвести на тебя впечатление.

Просто ты мне нравишься,
Ты делаешь меня счастливым в один миг.
Не знаю, то ли это тот свет, который есть в тебе,
Но когда я тебя вижу, я теряю дар речи.

Детка, я люблю тебя..

Я хочу, чтобы ты осталась в моем мире.
И хочу признаться тебе в том,
Что, хотя мало тебя знаю,
Но уже люблю очень,
Очень, очень, очень.

Не думай,
Что это случайное признание.
Я не требую ответа,
Я только хочу, чтобы ты знала, что...

Ты мне нравишься,
Ты делаешь меня счастливым в один миг.
Не знаю, то ли это тот свет, который есть в тебе,
Но когда я тебя вижу, я теряю дар речи.

Детка, я люблю тебя..

Я хочу, чтобы ты осталась в моем мире.
И хочу признаться тебе в том,
Что, хотя мало тебя знаю,
Я уже знаю, что может быть,
Тебя удивила моя искренность,
Моя искренность...
Но ничего нет плохого в том,
Чтобы сказать правду...

Просто ты мне нравишься,
Ты делаешь меня счастливым в один миг.
Не знаю, то ли это тот свет, который есть в тебе,
Но когда я тебя вижу, я теряю дар речи.

Детка, я люблю тебя..

Я хочу, чтобы ты осталась в моем мире.
И хочу признаться тебе в том,
Что, хотя мало тебя знаю,
Но уже люблю очень,
Очень, очень, очень,
Даже очень, очень... очень.