lyrsense.com

Перевод песни Otra vida (Río Roma)

Otra vida Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Otra vida

Другая жизнь

Se me olvidó como hacerte sentir especial
Y no debí de tratarte mal
Se me olvidó como amarte de verdad
Tu corazón aguantó hasta que no pudo más
Y sentí la necesidad de dejarte ir
Es mejor así
Esto ya no es justo para ti

Y aunque es muy triste la verdad,
Hay que aceptar la realidad

En esta vida no,
No te supe hacer feliz
Ojalá que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gasté
Comprándome ilusiones y caricias de papel

Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te fallé
No supe hacer las cosas bien

Ojalá que hubiera como echar el tiempo atrás
Y así tener la oportunidad de hacerte feliz
De no ser quien fui
De pensar primero en ti que en mí

Y aunque es muy triste la verdad
Hay que aceptar la realidad

En esta vida no,
No te supe hacer feliz
Ojalá que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gasté
Comprándome ilusiones y caricias de papel

Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te fallé
No supe hacer las cosas bien
Perdóname

Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te fallé
No supe hacer las cosas bien
Perdóname
No supe hacer las cosas bien

Я забыл, как заставить тебя чувствовать себя особенной,
Я не должен был относиться к тебе плохо,
Я забыл, как любить тебя по-настоящему.
Твое сердце терпело до последнего,
И я почувствовал необходимость отпустить тебя,
Так будет лучше,
Ведь это несправедливо по отношению к тебе.

И хотя горька правда,
Необходимо принять реальность.

В этой жизни, нет,
Не сумел я сделать тебя счастливой,
И дай нам Бог встретится в другой жизни,
Потому что в этой ничего не вышло,
Я разрушил твою любовь,
Попав в ловушку иллюзий и фальшивых ласк.

Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я тебя подвел,
Не сумел сделать всё правильно.

Как бы я хотел повернуть время вспять,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Не быть тем, кем был раньше,
Прежде думать о тебе, чем о себе.

И хотя горька правда,
Необходимо принять реальность.

В этой жизни, нет,
Не сумел я сделать тебя счастливой,
И дай нам Бог встретится в другой жизни,
Потому что в этой ничего не вышло,
Я разрушил твою любовь,
Попав в ловушку иллюзий и фальшивых ласк.

Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я тебя подвел,
Не сумел сделать все правильно,
Прости меня.

Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я тебя подвел,
Не сумел сделать все правильно,
Прости меня,
Я не сумел сделать все правильно.

Автор перевода — Irysi4ka
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero