Перевод песни Otra vida (Río Roma)

Se me olvidó como hacerte sentir especial
Y no debí de tratarte mal
Se me olvidó como amarte de verdad
Tu corazón aguantó hasta que no pudo más
Y sentí la necesidad de dejarte ir
Es mejor así
Esto ya no es justo para ti

Y aunque es muy triste la verdad,
Hay que aceptar la realidad

En esta vida no,
No te supe hacer feliz
Ojalá que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gasté
Comprándome ilusiones y caricias de papel

Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te fallé
No supe hacer las cosas bien

Ojalá que hubiera como echar el tiempo atrás
Y así tener la oportunidad de hacerte feliz
De no ser quien fui
De pensar primero en ti que en mí

Y aunque es muy triste la verdad
Hay que aceptar la realidad

En esta vida no,
No te supe hacer feliz
Ojalá que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gasté
Comprándome ilusiones y caricias de papel

Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te fallé
No supe hacer las cosas bien
Perdóname

Voy a buscarte en otra vida
Porque en esta te fallé
No supe hacer las cosas bien
Perdóname
No supe hacer las cosas bien

Я забыл, как заставить тебя чувствовать себя особенной,
Я не должен был относиться к тебе плохо,
Я забыл, как любить тебя по-настоящему.
Твое сердце терпело до последнего,
И я почувствовал необходимость отпустить тебя,
Так будет лучше,
Ведь это несправедливо по отношению к тебе.

И хотя горька правда,
Необходимо принять реальность.

В этой жизни, нет,
Не сумел я сделать тебя счастливой,
И дай нам Бог встретится в другой жизни,
Потому что в этой ничего не вышло,
Я разрушил твою любовь,
Попав в ловушку иллюзий и фальшивых ласк.

Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я тебя подвел,
Не сумел сделать всё правильно.

Как бы я хотел повернуть время вспять,
Чтобы сделать тебя счастливой,
Не быть тем, кем был раньше,
Прежде думать о тебе, чем о себе.

И хотя горька правда,
Необходимо принять реальность.

В этой жизни, нет,
Не сумел я сделать тебя счастливой,
И дай нам Бог встретится в другой жизни,
Потому что в этой ничего не вышло,
Я разрушил твою любовь,
Попав в ловушку иллюзий и фальшивых ласк.

Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я тебя подвел,
Не сумел сделать все правильно,
Прости меня.

Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я тебя подвел,
Не сумел сделать все правильно,
Прости меня,
Я не сумел сделать все правильно.