lyrsense.com

Перевод песни Cosas que nunca te dije (Río Roma)

Cosas que nunca te dije Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Cosas que nunca te dije

Вещи, о которых я тебе никогда не говорил

La vida va de prisa,
Pero hoy me he detenido a respirar
Y a pensar en todas esas cosas,
Que a veces no sabemos valorar.

Ven, mírame a los ojos,
Ya sé que es un día muy normal,
Pero toma de mi mano, escucha
Y vas a ver que puedo hacerlo especial.

Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.

Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.

Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.

Te digo lo que siento
Desde lo más profundo de mi ser,
Lo mío no son las palabras
Eso ya lo sabes, pero lo intenté.

Confieso que tuve una pesadilla,
Soñé que te perdía
Y no quiero que pase otro día
Sin que sepas lo que hay dentro de mi piel.

Es que hay cosas que nunca te dije,
Que creo que las tienes que saber,
Por ejemplo me llenas el alma,
Pues como tú no hay nadie para acariciarme,
Enamorarme, para besarme, para tocarme,
Como tú no hay nadie, escúchame.

Hay cosas que nunca te dije,
Por ejemplo que tu amor me hace bien,
Tú haces que quiera ser mejor persona
Y si preguntan por mi gran amor
Siempre digo tu nombre,
Y tienes que saber,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé,
Que ya te amo como nunca jamás imaginé.

Так быстро проходит жизнь,
Но сегодня я остановился, чтобы отдышаться
И подумать обо всех тех вещах,
Которые мы иногда не умеем ценить.

Подойди, посмотри мне в глаза,
Я знаю, что сегодня обычный день,
Но возьми меня за руку, послушай
И ты увидишь, что я могу сделать его особенным.

Я признаюсь, что у меня был кошмар,
Мне приснилось, что я тебя теряю,
И я не хочу, чтобы прошел еще один день,
А ты так и не узнала о моих чувствах.

Ведь есть вещи, о которых я тебе никогда не говорил,
И я думаю, что ты должна о них узнать,
Например, ты наполняешь мою душу теплом,
Никто не может ласкать меня как ты,
Любить меня, целовать меня, прикасаться ко мне,
Нет никого похожего на тебя, послушай меня.

Есть вещи, о которых я тебе никогда не говорил,
Например, что твоя любовь приносит мне благо,
Ты делаешь так, чтобы я хотел быть лучше,
И если меня спрашивают о моей большой любви,
Я всегда называю твое имя,
И ты должна знать,
Что я люблю тебя так, как никогда себе не представлял.

Я от всей души
Говорю тебе то, что чувствую,
Моя любовь — не просто слова,
Ты и так это знаешь, но я попытался объяснить.

Я признаюсь, что у меня был кошмар,
Мне приснилось, что я тебя теряю,
И я не хочу, чтобы прошел еще один день,
А ты так и не узнала о моих чувствах.

Ведь есть вещи, о которых я тебе никогда не говорил,
И я думаю, что ты должна о них узнать,
Например, ты наполняешь мою душу теплом,
Никто не может ласкать меня как ты,
Любить меня, целовать меня, прикасаться ко мне,
Нет никого похожего на тебя, послушай меня.

Есть вещи, о которых я тебе никогда не говорил,
Например, что твоя любовь приносит мне благо,
Ты делаешь так, чтобы я хотел быть лучше,
И если меня спрашивают о моей большой любви,
Я всегда называю твое имя,
И ты должна знать,
Что я люблю тебя так, как никогда себе не представлял,
Что я люблю тебя так, как никогда себе не представлял.

Автор перевода — Irysi4ka
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни