Перевод песни Vida (spanglish) (Ricky Martin)

Finally the time has come
Let's just dance in the sun
Everybody grab someone
And let rhythym make us one

It's a celebration
Every time we get together
All people in every nation
Put your manos in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

Negativity is gone
And I'm feeling so good
'Cause we, 'cause we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun

It's a celebration
Every time we get together
All people in every nation
Put your manos in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

La mano pa' arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltesita
Que siga este canto
Pon la mano arriba
Todo el mundo pa' abajo
Da una vueltesita
Que siga este canto

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

Can't you feel it?

Наконец-то пришло время!
Давай просто танцевать под солнцем!
Каждый схватит кого-то,
И пусть ритм объединит нас!

Это праздник,
Каждый раз мы собираемся вместе,
Все люди в каждой нации
Возносят руки к небу,
Мы приходим, чтобы танцевать,
Мы приходим, чтобы наслаждаться.
Давайте радоваться!
Давайте петь!

Хорошая жизнь!
Прекрасная жизнь!
Каждый по всему миру,
Мужчина, женщина, мальчик и девочка.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь.
Давайте все вместе танцевать,
Улыбаться и праздновать!

Негатив уходит,
Я чувствую себя так хорошо
Потому что мы, потому что мы нашли любовь.
Как будто жизнь только началась,
Наслаждайся смехом и весельем!

Это праздник,
Каждый раз мы собираемся вместе,
Все люди в каждой нации
Возносят руки к небу,
Мы приходим, чтобы танцевать,
Мы приходим, чтобы наслаждаться.
Давайте радоваться,
Давайте петь.

Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь.
Каждый по всему миру,
Мужчина, женщина, мальчик и девочка.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь.
Давайте все вместе танцевать,
улыбаться и праздновать.

Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь.
Каждый по всему миру,
Мужчина, женщина, мальчик и девочка.
Хорошая жизнь,
Прекрасная жизнь.
Давайте все вместе танцевать,
улыбаться и праздновать.

Руки вверх,
Весь мир под нами
Крутится.
Пусть продолжается эта песня.
Руки подняты,
Весь мир под нами
Крутится.
Пусть продолжается эта песня.

Это праздник,
Каждый раз мы собираемся вместе,
Все люди в каждой нации
Возносят руки к небу,
Мы приходим, чтобы танцевать,
Мы приходим, чтобы наслаждаться.
Давайте радоваться,
Давайте петь.

Это праздник,
Каждый раз мы собираемся вместе,
Все люди в каждой нации
Возносят руки к небу,
Мы приходим, чтобы танцевать,
Мы приходим, чтобы наслаждаться.
Давайте радоваться,
Давайте петь.

Ты чувствуешь это?