Перевод песни Tú y yo (Ricky Martin)

Qué loco amanecer
Mordiendo tu sonrisa
Y amarte hasta caer
Perdido en tus caricias
Qué bello atardecer
Sudando entre las sábanas
Volverte a recorrer
Jugando con malicia
Embrujados, encendidos
Indecentes, escondidos
Mis manos como garras
Se han prendido de tu piel
Prisioneros de la luna
Reinventando la locura
Entre gritos y dulzura
Tú y yo
Los momentos sin medida
Devorándonos la vida
Enredados noche y día
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Qué mágico es dormir
Al borde de tu cuerpo
Saber que estás ahí
Dibujándome los sueños
Y al despertar morir
Rendido a tu belleza
Llorar hasta reír
Burlando la tristeza
Embrujados, encendidos
Indecentes, escondidos
Tus labios insolentes
Y atrevidos piden más
Prisioneros de la luna
Reinventando la locura
Entre gritos y dulzura
Tú y yo
Los momentos sin medida
Devorándonos la vida
Enredados noche y día
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Dame la sed que el agua no apaga
Dame la sal que el mar se robó
Bebe de mi boca desesperada
Déjame bañarte con mi sudor
Dame la furia de tu mirada
Dame el veneno de tu pasión
Deja tu perfume sobre mi almohada
Para respirar de tu olor
Prisioneros de la luna
Reinventando la locura
Entre gritos y dulzura
Tú y yo
Los momentos sin medida
Devorándonos la vida
Enredados noche y día
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Tú y yo, tú y yo, tú y yo…

Какой сумасшедший рассвет!
Упиваясь твоей улыбкой
любить тебя до изнеможения
и утонуть в твоих ласках.
Какой красивый закат!
Покрываясь потом в простынях
снова предаваться
нескромным играм.
Околдованные, пылающие,
бесстыжие, укрывшиеся ото всех.
Мои руки, словно лапы зверя
не оставляют твое тело.
Узники луны,
придумывая новые и новые безумства,
между криками и сладостью
ты и я.
Бесконечными мгновеньями
наслаждаясь жизнью,
вместе ночью и днем
ты и я, ты и я,
ты и я, ты и я.
Как чудесно спать
рядом с твоим телом,
знать, что ты рядом,
раскрашивая мои сны.
И просыпаясь умирать
ослепленным твоей красотой.
Плакать и смеяться,
обманывая тоску.
Околдованные, пылающие,
бесстыжие, укрывшиеся ото всех.
Твои губы дерзкие
и решительные требуют еще.
Узники луны,
придумывая новые и новые безумства,
между криками и сладостью
ты и я.
Бесконечными мгновеньями
наслаждаясь жизнью,
вместе ночью и днем
ты и я, ты и я,
ты и я, ты и я.
Пробуди во мне жажду, которую вода не погасит,
дай мне соль, сколько есть в море,
пей из моего ненасытного рта,
позволь вымыть тебя моим потом.
Подари мне неистовство твоего взгляда,
дай мне яд твоей страсти,
оставь свой аромат на моей подушке,
чтоб я мог дышать твоим запахом.
Узники луны,
придумывая новые и новые безумства,
между криками и сладостью
ты и я.
Бесконечными мгновеньями
наслаждаясь жизнью,
вместе ночью и днем
ты и я, ты и я,
ты и я, ты и я,
ты и я, ты и я, ты и я…