Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Perdido sin ti (Ricky Martin)

Perdido sin ti

Потерян без тебя


Quédate cada noche
Y suéñame en la luna
ámame por las calles
Perdidas de mi vida
Bésame poco a poco
No sea que me muera
Vive con este loco
Perdido que te quiere

Si me falta tu presencia
Yo me pierdo buscándote
Cierro mi vida, cierro para mí
El libro blanco de mi vida
El libro blanco de mi vida

Perdido sin ti
No me dejes solo
Sin ti
Quédate en mi casa
I love you
Sin ti me falta todo
I need you
Sin ti no queda nada

Estoy perdido
No me dejes solo
Sin ti
Quédate en mi casa
No te vayas
Sin ti me falta todo
Espérate
Sin ti no queda nada

Amor
Quédate
Amor
Quédate
Toda la vida
Quédate
Perdido sin ti

Guárdate en mi memoria
Y escóndete en mis brazos
Métete por los poros
Abiertos de mi herida
Mírame desde cerca
Y mátame si quieres
Pero no me abandones
Al viento de mi vida

Si me falta tu presencia
Yo me pierdo buscándote
Cierro mi vida, cierro para mí
El libro blanco de mi vida
El libro blanco de mi vida

Будь со мной каждую ночь,
Пусть я снюсь тебе при луне.
Люби меня на затерянных
Улицах моей жизни.
Целуй меня осторожно,
Чтобы я не умер.
Живи с этим потерянным
Безумцем, влюблённым в тебя.

Если мне тебя не хватает,
Я теряюсь в твоих поисках.
Я закрываю свою жизнь, закрываю для себя
Белую книгу своей жизни,
Белую книгу своей жизни.

Я потерян без тебя.
Не оставляй меня одного,
Без тебя,
Останься в моём доме.
Я люблю тебя –
Без тебя у меня ничего нет.
Ты мне нужна –
Без тебя не остаётся ничего.

Я потерян.
Не оставляй меня одного,
Без тебя,
Останься в моём доме.
Я люблю тебя –
Без тебя у меня ничего нет.
Подожди:
Без тебя не остаётся ничего.

Любовь моя,
Останься.
Любовь моя,
Останься.
Жизнь моя,
Останься.
Я потерян без тебя.

Останься в моей памяти
И спрячься в моих объятиях.
Вонзись в мою
Открытую рану.
Посмотри мне в глаза
И убей, если хочешь,
Но не бросай меня одного
На ветру моей жизни.

Если мне тебя не хватает,
Я теряюсь в твоих поисках.
Я закрываю свою жизнь, закрываю для себя
Белую книгу своей жизни,
Белую книгу своей жизни.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perdido sin ti — Ricky Martin Рейтинг: 4.5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel