Перевод песни Las almas del silencio (Ricky Martin)

Si aún te queda tiempo
Pa' una última canción
Pon tu oído en mi tierra
Y escucha su voz
Si lo permite el tiempo
Quisiera tener en cada amor un puerto

Ya lo sé parece todo igual
Que tienes que alcanzar el fin
Si aún me queda tiempo
Se lo debo a las almas del silencio

Si aún me queda tiempo
Te dedico mi canción
Pon tu oído en la tierra
Y escucha su voz
Si aún nos queda tiempo,
Lo confieso
Tropiezo más de dos,
Tropiezo más de dos,
Tropiezo más de dos

Si eso y eso me lo resto
Y aún me queda un poco de tiempo
Yo quiero vivir siempre en tu abril
Ay junto a mi puerto con mi gente
Es muy fácil entenderlo

Si aún me queda tiempo,
Si aún me queda un poco de tiempo
Sería pa' pensar tan sólo en ti
Que guardo en mis recuerdos
A mi gente y a las almas del silencio

Если у тебя еще есть время
Для одной последней песни,
Прислушайся к моей земле,
И слушай ее голос,
Если время позволяет.
Я хотел бы иметь в каждой любви гавань.

Знаю, что все это кажется одинаковым,
Что ты должен дойти до конца.
Если у меня еще есть время,
За него я благодарен духам тишины.

Если у меня еще остается время,
Тебе посвящаю эту песню.
Прислушайся к моей земле,
И слушай ее голос,
Если у нас еще остается время...
Признаюсь,
Спотыкаюсь снова,
Спотыкаюсь снова,
Спотыкаюсь снова…

Если вычесть это и это,
И у меня ещё останется немного времени,
Я хочу прожить его в твоем апреле,
Вместе с моими людьми в моей гавани.
Так легко понять это….

Если у меня остается время,
Если у меня остается еще немного времени,
Жил бы, чтобы думать только о тебе.
Сохраняю в воспоминаниях
Моих людей и духов тишины….