lyrsense.com

Перевод песни Dónde estarás (Ricky Martin)

Dónde estarás Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dónde estarás

Где же ты?

No sé por qué
estoy cansado del amor

Y es que me siento perdido
y sin razón

Si vieras cómo me encuentro
entenderías mi obsesión
Se me agotó la paciencia
Mi vida corre más que yo

No puedo más
Ya yo estoy harto
de jugar a amar

Dónde estarás
No sé si el amor que busco existirá

No creo en las historias que pasé
no entiendo como yo pude ser cruel

Todos los días cambiaba
de compañera por placer

Y ahora que lo recuerdo
siento vergüenza nada más

No puedo más
Ya yo estoy harto
de jugar a amar

Dónde estarás
No sé si el amor que busco existirá

Si vieras cómo me encuentro
entenderías mi obsesión
Se me agotó la paciencia
Mi vida corre más que yo

No puedo más
Te quiero nena

No puedo más
Yo yo estoy harto
de jugar a amar

Dónde estarás
No sé si el amor que busco existirá

Не знаю, почему
Я устал от любви.

Я чувствую себя потерянным
И не совсем в здравом уме.

Если бы ты видела, каково мне,
Ты бы поняла, почему я словно одержимый.
У меня закончилось терпение:
Я не успеваю за ходом своей жизни.

Я больше не могу:
Мне уже надоело
Играть в любовь.

Где же ты?
Не знаю, существует ли такая любовь, какую я ищу.

Я не верю в преходящие истории,
Не понимаю, как я мог быть жестоким.

Всё время я менял
Девушек ради удовольствия.

И сейчас, вспоминая об этом,
Я чувствую лишь стыд.

Я больше не могу:
Мне уже надоело
Играть в любовь.

Где же ты?
Не знаю, существует ли такая любовь, какую я ищу.

Если бы ты видела, каково мне,
Ты бы поняла, почему я словно одержимый.
У меня закончилось терпение:
Я не успеваю за ходом своей жизни.

Я больше не могу:
Я люблю тебя, зайка.

Я больше не могу:
Мне уже надоело
Играть в любовь.

Где же ты?
Не знаю, существует ли такая любовь, какую я ищу.

Автор перевода — Bogarde
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни