lyrsense.com

Перевод песни Que me importa comprender (Riccardo Fogli)

Que me importa comprender Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Que me importa comprender

Что мне важно понять

Yo estoy sentado mientras tú
Vas inventando la alegría
Que nada importa para mí más
Tú, tú me aceptas como soy.

Abrázame y quiéreme
Tú has llenado ya mi vida,
Un sueño fue
Y ahora me hablas de otro.

Tú me prestabas libros tuyos
Y yo te escribía mis poesías
Temores, problemas
No empañaban nuestra gloria, entonces
Tú estabas conmigo siempre

Tú me estás diciendo que mañana ya te vas
Estás escondiendo por temor al mundo mío
Te has equivocado, eso pienso, no lo sé
Mas hablar de otro fue un error,
¡mi grande amor!

Abrázame y quiéreme
Tú has llenado ya mi vida,
Un sueño fue
Y ahora me hablas de otro.

Abrázame y quiéreme
Tú me estás sonriendo, era un juego tuyo
Y abrázame fuerte, yo soy el hombre tuyo.

Я сижу, в то время как ты
Пытаешься развеселить меня,
Но это мне более не важно —
Ведь ты меня принимаешь таким, какой я есть.

Обними меня и люби меня,
Ты стала частью моей жизни,
Это было как сон,
И вот теперь ты мне говоришь о другом.

Ты одалживала мне свои книги,
А я писал тебе стихи,
Страхи, проблемы —
Ничто не омрачало нашего рая, ведь тогда
Ты была всегда со мной.

И вот ты мне говоришь, что уже завтра уйдешь.
Ты просто прячешься из-за страха передо мной.
Думаю, ты запуталась, я уже не знаю,
Но все-таки говорить о другом было ошибкой,
Моя любовь!

Обними меня и люби меня,
Ты стала частью моей жизни,
Это было как сон,
И вот теперь ты мне говоришь о другом…

Обними меня и люби меня,
Ты мне улыбаешься, все это было твоей игрой,
Обними же меня крепче, я — твой мужчина!

Автор перевода — Sasha Shalamova
Итальянская версия — Guardami

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


En español

En español

Riccardo Fogli


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero