Перевод песни Tu cara (Ricardo Montaner)

Tu cara se adueño de la noche
y descolgaron la luna
y te pusieron a ti

Tu cara se ha ganado mi pecho
y ha plantado bandera
mas al centro, hacia el Sur.

En tu cara
se inaugura la belleza,
se detuvo el universo,
se quedó a vivir allí.

En tu cara,
se saluda la sonrisa,
con tus lágrimas que hacían
un intento por volver.

En tu cara,
mis miradas acamparon,
encontró razón
para latir mi corazón.

En tu cara,
se estrellaron dos estrellas
y si antes eras bella
hoy tus ojos brillan más.

En tu cara
he olvidado unas palabras
que cayeron de mis labios hoy
cuando te besé.

Tu cara
me ha desnudado el alma
y me clava miradas
que me causan ardor.

En tu cara
se inaugura la belleza,
se detuvo el universo,
se quedó a vivir allí.

En tu cara,
se saluda la sonrisa,
con tus lágrimas que hacían
un intento por volver.

En tu cara,
mis miradas acamparon,
encontró razón
para latir mi corazón.

En tu cara,
se estrellaron dos estrellas
y si antes eras bella
hoy tus ojos brillan más.

En tu cara
he olvidado unas palabras
que cayeron de mis labios hoy
cuando te besé.

Твое лицо стало олицетворением ночи,
Исчезла луна,
И я вижу на лунном диске твое лицо

Твое лицо завладело моей душой,
и установило победный флаг
прямо в центре, к Югу.

На твоем лице
светится красота,
и остановилось время во вселенной,
Чтобы я любовался им

На твоем лице
Появляется улыбка,
Взамен твоим слезам-
Возвращение к радости,

На твоем лице
Останавливаются мои взгляды,
Я обрел разум
для того, чтобы сердце мое билось.

На твоем лице,
Я вижу в твоих глазах две звезды,
И если раньше ты была красивой,
Сегодня твои глаза блестят еще больше.

На твоем лице
Я забыл слова,
Что обронил с моих губ сегодня,
Когда я поцеловал тебя.

Твое лицо
Обнажило мою душу
И пронзает взглядами,
Что бросают меня в жар.

На твоем лице
светится красота,
и остановилось время во вселенной,
Чтобы я любовался им

На твоем лице
Появляется улыбка,
Взамен твоим слезам
Возвращение к радости

На твоем лице
Останавливаются мои взгляды,
Я обрел разум
для того, чтобы сердце мое билось.

На твоем лице
Я вижу в твоих глазах две звезды,
И если раньше ты была красивой,
Сегодня твои глаза блестят еще больше.

На твоем лице
Я забыл слова,
Что обронил с моих губ сегодня,
Когда я поцеловал тебя.