Перевод песни Solo con un beso (Ricardo Montaner)

Juré que no iba a verte,
Mucho menos a enloquecerme,
Pero no sé...
Que has hecho en mí,
Es tu veneno que lentamente
Se apodera de mis deseos
Y me ahogan todos tus besos,
No puedo hablar,
Solo sentir
Como estremeces todo mi cuerpo.

Y tú bien sabes que no fui yo,
No es culpable la situación.
Que quede claro por este beso,
Que solo eres tú, ¡solamente tú!

La que con dulzura entiende mis palabras
y ama mi locura.
La que me domina con una sonrisa pintada
en sus labios.
La que entrega todo sin pedirme nada,
solo que la ame.
La que en silencio logra todo en mí
solo con un beso.

Quisiera vestir tu cuerpo
De caricias que llevo dentro
Y disfrutar un poco más,
Hasta perderme por un momento

Y tú bien sabes que no fui yo,
No es culpable la situación.
Que quede claro por este beso,
Que solo eres tú, ¡solamente tú!

La que con dulzura entiende mis palabras
y ama mi locura.
La que me domina con una sonrisa pintada
en sus labios.
La que entrega todo sin pedirme nada,
solo que la ame.
La que en silencio logra todo en mí
solo con un beso.
Solo con un beso…

Клянусь, что не собирался видеться с тобой,
А тем более сходить с ума,
Но не знаю,
Что ты сделала со мной,
Это твой яд, что медленно
Проникает во все мои желания,
И я задыхаюсь в твоих поцелуях,
Я не могу говорить,
Могу только чувствовать,
Как содрогается моё тело.

И ты прекрасно знаешь, что я в этом не виноват,
Что мы не виноваты в том, что происходит.
Пусть этот поцелуй прояснит,
Что есть лишь ты, только ты!

Та, что кротко принимает мои слова,
и любит моё безумие.
Та, кому я подчиняюсь,
одной лишь её улыбке.
Та, что отдаёт всё, не требуя взамен ничего,
кроме любви.
Та, что молча добивается от меня всего
одним лишь поцелуем.

Я хотел бы осыпать твое тело
Теми ласками, которые берёг для тебя,
И насладиться этим подольше,
Даже забыться на мгновенье.

И ты прекрасно знаешь, что я в этом не виноват,
Что мы не виноваты в том, что происходит.
Пусть этот поцелуй прояснит,
Что есть лишь ты, только ты!

Та, что кротко принимает мои слова,
и любит моё безумие.
Та, кому я подчиняюсь,
одной лишь её улыбке.
Та, что отдаёт всё, не требуя взамен ничего,
кроме любви.
Та, что молча добивается от меня всего
одним лишь поцелуем.
Одним лишь поцелуем…