Перевод песни La descarada (Reyli Barba)

Es una descarada por ser la más hermosa
No tiene casi nada pero le gusta la vida cara
Y a mí me gusta ella y sé cuanto me ama
Sé que sueña conmigo pero amanece en otra cama

El dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

En mi cartera guardo su foto desgastada
Es mi mayor fortuna y mi desdicha la descarada
Yo seguiré mi rumba, el mundo no se acaba
Esta vida es muy corta, te cobra y te paga

Y es que el dinero le robó su corazón
Las mentiras le desalmaron el alma
Y me duele su dolor mucho más que su traición
Yo nací para quererla aunque se vaya

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas... descarada

Mujer de nadie, mujer de todos, mujer que mata
Mujer que duele, mujer que entrega y te arrebata
Mujer tan cara, mujer ingrata
Sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas
Yo sé que no me olvidaras aunque te vayas

Она бесстыдна, потому что она самая красивая.
У нее почти ничего нет, но она любит жить на широкую ногу.
А я люблю ее и знаю, что и она меня любит,
Знаю, что она мечтает обо мне, но просыпается в чужой постели.

Деньги завладели ее сердцем,
Ложь сделала ее бездушной,
Но я переживаю ее боль сильнее, чем ее предательство.
Я родился для того, чтобы ее любить, хотя она и уходит от меня.

Женщина ничья и принадлежащая всем, которая убивает,
Женщина, причиняющая боль, которая отдается и вырывается из рук,
Женщина столь дорогая, женщина неблагодарная,
Знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня,
Я знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня.

В бумажнике я храню ее потрепанную фотографию.
Эта бесстыдница — моя главная удача и мое несчастье.
Я пойду своим путем, мир велик,
Жизнь очень коротка — она и берет у тебя, и отдает тебе взамен.

Дело в том, что деньги завладели ее сердцем,
Ложь сделала ее бездушной,
Но я переживаю ее боль сильнее, чем ее предательство.
Я родился для того, чтобы ее любить, хотя она и уходит от меня.

Женщина ничья и принадлежащая всем, которая убивает,
Женщина, причиняющая боль, которая отдается и вырывается из рук,
Женщина столь дорогая, женщина неблагодарная,
Знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня,
Я знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня...
Бесстыдница.

Женщина ничья и принадлежащая всем, которая убивает,
Женщина, причиняющая боль, которая отдается и вырывается из рук,
Женщина столь дорогая, женщина неблагодарная,
Знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня,
Я знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня.
Я знаю, что ты меня не забудешь, хотя ты и уходишь от меня.