lyrsense.com

Перевод песни Tu mirada (Reik)

Tu mirada Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tu mirada

Твой взгляд

No buscaba nada, caminaba sin pensar
Pero cuando vi tu cara, no me pude alejar
No me lo esperaba y no supe reaccionar
no encontraba las palabras ni un momento para hablar

Y tu mirada me corta la respiración
Me quema el alma y me acelera el corazón
Pierdo el control

Tengo todo para arriesgar
Siento que no puedo esperar
Llévame en tus sueños
Y no me dejes hasta el final
Tu mirada cae en mi piel
Y me va quemando otra vez
Cuando te desatas
Ya no sé qué viene después

Siempre dices tanto cuando vuelves a mirar
Pero eres como el aire imposible de atrapar
Es una estrategia, una intriga, nada más
Voy haciendo que el misterio te descubra más y más

Y tu mirada me corta la respiración
Me quema el alma y me acelera el corazón
Pierdo el control

Tengo todo para arriesgar
Siento que no puedo esperar
Llévame en tus sueños
Y no me dejes hasta el final
Tu mirada caí en mi piel
Y me va quemando otra vez
Cuando te desatas
Ya no sé qué viene después

Y tu mirada me corta la respiración
Me quema el alma y me acelera el corazón
Pierdo el control
Y tu mirada me corta la respiración
Me quema el alma y me acelera el corazón
Pierdo el control

Я ничего не искал, я просто шел,
Но когда я увидел твое лицо, не смог пройти мимо.
Я этого не ожидал и не знал, как реагировать,
не находил слов и подходящего момента чтобы заговорить.

От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание,
он обжигает мою душу и ускоряет ритм моего сердца.
Я теряю контроль.

Я должен рискнуть,
чувствую, что не могу ждать.
Забери меня в свои сны,
и не отпускай до самого конца.
Твой взгляд падает на мою кожу
и снова зажигает меня,
и когда ты дашь себе волю,
я уже и не знаю, что будет дальше.

Ты всегда так много говоришь, когда смотришь на меня.
Но ты как ветер, тебя невозможно поймать.
Это всего лишь стратегия, интрига и ничего больше.
Я постепенно раскрываю твою тайну.

От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание,
он обжигает мою душу и ускоряет ритм моего сердца.
Я теряю контроль.

Я должен рискнуть,
чувствую, что не могу ждать.
Забери меня в свои сны,
и не отпускай до самого конца.
Твой взгляд падает на мою кожу
и снова зажигает меня,
и когда ты дашь себе волю,
я уже и не знаю, что будет дальше.

От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание,
он обжигает мою душу и ускоряет ритм моего сердца.
Я теряю контроль.
От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание,
он обжигает мою душу и ускоряет ритм моего сердца.
Я теряю контроль.

Автор перевода — Наталья Винаева
Отредактировано es.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни