lyrsense.com

Перевод песни No me hables del ayer (Reik)

No me hables del ayer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

No me hables del ayer

Не говори мне о вчерашнем дне

En la noche te sentí dentro de mí,
en mi nostalgia te vi y así descubrí
que no quiero estar sin ti.

Si algún día te ofendí, me arrepentí
y hoy te lo vuelvo a pedir
que estés junto a mí.

Quiero volar y descifrar
todos los versos que están en tus sueños.
Quiero vivir, crecer junto a ti
y en un instante hacerte reír,
y así sentir
que tú eres para mí.

No me hables del ayer,
que importa ya,
sólo te quiero abrazar.

Toma mis manos hoy y bésame,
llévame al cielo otra vez
envuelto en tu piel.

Quiero volar y decifrar
todos los versos que están en tus sueños.
Quiero vivir, crecer junto a ti
y en un instante hacerte reír,
y así sentir
que tú eres para mí,
que tú eres para mí...

Ночью я почувствовал тебя внутри,
предавшись ностальгии, увидел тебя и так понял,
что не хочу быть без тебя.

Если я когда-нибудь тебя обидел, я раскаялся,
и сегодня снова прошу,
чтобы ты осталась со мной.

Я хочу летать и расшифровать
все стихи, о которых ты мечтаешь.
Я хочу жить, расти рядом с тобой
и в один миг рассмешить тебя,
и таким образом почувствовать,
что ты создана для меня.

Не говори мне о вчерашнем дне,
какая теперь разница,
я просто хочу обнять тебя.

Возьми меня за руку сегодня и поцелуй,
унеси меня снова на небеса,
согрев теплом твоей кожи.

Я хочу летать и расшифровать
все стихи, о которых ты мечтаешь.
Я хочу жить, расти рядом с тобой
и в один миг рассмешить тебя,
и таким образом почувствовать,
что ты создана для меня,
что ты создана для меня…

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero