Перевод песни Naúfragos (Reik)

Cierto, te mentí,
Estamos condenados a vivir
Lejos y admitir
No existe solución por descubrir.

Bésame en sus besos
Como yo en secreto,
Suéñame y déjame olvidar
Que somos dos naúfragos sin mar.

Terco, prometí
Hacerlo todo a un lado y no cumplí,
Nos fallé, me rendí,
Amor, no me haces falta,
Tu amor no me hace falta, pero...

Bésame en sus besos
Como yo en secreto,
Suéñame y déjame olvidar
Que somos dos naúfragos sin mar.

Bésame en sus besos
Como yo en secreto,
Suéñame y déjame olvidar
Que somos dos náufragos sin mar...
Que somos dos náufragos sin mar...

Всё верно, я тебе солгал,
Мы обречены жить друг от друга
Вдали, осознавая,
Что выхода не найти.

Целуй меня, когда он целует тебя,
Как делаю я, в тайне,
Мечтай обо мне и позволь мне забыть,
Что мы с тобой двое потерпевших крушение на суше.

Упрямец, я пообещал
Всё бросить и не сдержал слово.
Я подвёл нас, сдался.
Любимая, я не нуждаюсь в тебе,
Не нуждаюсь в твоей любви, но...

Целуй меня, когда он целует тебя,
Как делаю я, в тайне,
Мечтай обо мне и позволь мне забыть,
Что мы с тобой двое потерпевших крушение на суше.

Целуй меня, когда он целует тебя,
Как делаю я, в тайне,
Мечтай обо мне и позволь мне забыть,
Что мы с тобой двое потерпевших крушение на суше.
Что мы с тобой двое потерпевших крушение на суше.