Перевод песни Mi pecado (Reik)

Este es mi pecado.
¿Cuál es el tuyo?

Mi pecado eres tú.

Mi destino ya estaba sellado contigo
y el corazón te entregué.
Y aunque el mundo intentó separar los caminos,
nunca olvidé.

Tus caricias marcaron mi piel
y tu voz mi corazón.

En tus brazos el cielo encontré
y en tus ojos la fe.

Eres tú, sólo tú
la razón por la que viviré.
Fuiste tú, sólo tú
la mujer que yo siempre soñé.
Mi pecado eres tú,
siempre te amé.

Que difícil fingir que el pasado no existe,
sigues aquí junto a mí.
A pesar del dolor tu recuerdo persiste,
voy tras de ti.

Tus caricias marcaron mi piel
y tu voz mi corazón.

En tus brazos el cielo encontré
y en tus ojos la fe.

Eres tú, sólo tú
la razón por la que viviré.
Fuiste tú, sólo tú
la mujer que yo siempre soñé.
Mi pecado eres tú,
siempre te amé.
Siempre te amé...

Eres tú, sólo tú
la razón por la que viviré.
Fuiste tú, sólo tú
la mujer que yo siempre soñé.
Mi pecado eres tú,
mi pecado ere tú,
mi pecado eres tú,
siempre te amé.

Siempre te amé,
siempre te amé,
siempre te amé.

Это и есть мой грех.
Каков твой?

Мой грех – это ты.

Ты оставила след в моей судьбе,
и я отдал тебе своё сердце.
И хотя все пытались развести наши пути,
я никогда не забывал тебя.

Твои ласки остались на моей коже,
а твой голос – в моём сердце.

В твоих объятиях я нашел рай,
а я в твоих глазах – веру.

Ты, только ты являешься
смыслом моей жизни.
Ты, именно ты и есть
та женщина, о которой я всегда мечтал.
Мой грех – это ты,
я всегда любил тебя.

Как тяжело притворяться, что прошлое не существует,
ты всё ещё здесь со мной.
Не смотря на боль, воспоминание о тебе не исчезло,
я иду за тобой.

Твои ласки остались на моей коже,
а твой голос – в моём сердце.

В твоих объятиях я нашел рай,
а я в твоих глазах – веру.

Ты, только ты являешься
смыслом моей жизни.
Ты, именно ты и есть
та женщина, о которой я всегда мечтал.
Мой грех – это ты,
я всегда любил тебя.
Я всегда любил тебя…

Ты, только ты являешься
смыслом моей жизни.
Ты, именно ты и есть
та женщина, о которой я всегда мечтал.
Мой грех – это ты,
мой грех – это ты,
мой грех – это ты,
я всегда любил тебя.

Я всегда тебя любил,
я всегда тебя любила,
я всегда тебя любил.