Перевод песни Más cerca de ti (Reik)

¿Cómo enamorarte
si me pones a temblar?
Y digo mil palabras
todas fuera de lugar.
Quiero estar más cerca de ti.

Sólo quiero abrazarte, acariciarte,
nunca soltarte.
Quiero andar de tu mano
y sin temores siempre amarte
hasta el final,
hasta el final.

Me siento como un niño
cuando estoy cerca de ti.
Y pierdo el equilibrio,
tú te empiezas a reír.
Quiero estar más cerca de ti.

Sólo quiero abrazarte, acariciarte,
nunca soltarte.
Quiero andar de tu mano
y sin temores siempre amarte.

No puedo continuar así,
quiero estar más cerca de ti, de ti...

Sólo quiero abrazarte, acariciarte,
nunca soltarte.
Quiero andar de tu mano
y sin temores siempre amarte.

Sólo quiero abrazarte, acariciarte,
nunca soltarte.
Quiero andar de tu mano
y sin temores siempre amarte...
hasta el final,
hasta el final.

Как влюбить тебя,
если ты заставляешь меня дрожать?
И я говорю тысячи слов,
но все они не к месту.
Я хочу быть ближе к тебе.

Я лишь хочу обнять тебя, приласкать,
никогда не отпускать.
Я хочу идти с тобой за руку
и, ничего не боясь, всегда любить тебя
до конца жизни,
до конца жизни.

Я чувствую себя ребенком,
когда нахожусь рядом с тобой.
И теряю равновесие,
ты начинаешь смеяться.
Я хочу быть ближе к тебе.

Я лишь хочу обнять тебя, приласкать,
никогда не отпускать.
Я хочу идти с тобой за руку
и, ничего не боясь, всегда любить тебя.

Я не могу так продолжать,
хочу быть ближе к тебе, к тебе…

Я лишь хочу обнять тебя, приласкать,
никогда не отпускать.
Я хочу идти с тобой за руку
и, ничего не боясь, всегда любить тебя.

Я лишь хочу обнять тебя, приласкать,
никогда не отпускать.
Я хочу идти с тобой за руку
и, ничего не боясь, всегда любить тебя
до конца жизни,
до конца жизни.