lyrsense.com

Перевод песни Ilusionado (Reik)

Ilusionado Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Ilusionado

Я тешу себя иллюзиями

No lo digas más, no te creo
y es que en tus ojos lo veo,
ya no soy el dueño de tu piel.
No me engaña más tu mirada,
si me abrazas no sientes nada,
y a tus labios no les quedan bien.

Sin razón me has robado el corazón,
pero todavía quiero...

... verte, tenerte,
buscar la fuerza para enamorarte,
besarte, lograr que todo esté mejor.
Y hablarte, tocarte,
vivir en la ilusión,
recuperarte, amarte
o pensar que todo eso fue un error.

Estoy tan emocionado
sólo con tenerte a mi lado,
no morir con este amor tan cruel.
Imaginar que me quieres,
recordar lo hermosa que eres,
que has cambiado y puedes serme fiel.

Sin razón me has partido el corazón,
pero todavía quiero...

... verte, tenerte,
buscar la fuerza para enamorarte,
besarte, lograr que todo esté mejor.
Y hablarte, tocarte,
vivir en la ilusión,
recuperarte, amarte
o pensar que todo eso fue un error.

Yo quiero verte, tenerte,
enamorarte, besarte.

Y quiero hablarte, tocarte,
vivir en la ilusión.

Yo quiero verte...
Yo quiero hablarte...

Больше не говори это, я тебе не верю,
ведь я всё вижу в твоих глазах —
твоя кожа теперь мне не принадлежит.
Твой взгляд больше меня не обманет,
даже когда ты меня обнимаешь, то ничего не чувствуешь,
и твоим губам больше не нравятся мои поцелуи.

Без причины ты украла моё сердце,
но я всё ещё хочу...

... видеть тебя, чтобы ты была моей,
найти силы, чтобы влюбить тебя,
целовать, добиться, чтобы всё стало лучше.
И говорить с тобой, ласкать тебя,
жить в иллюзиях,
вернуть тебя, любить
или думать, что всё было ошибкой.

Я так взволнован
только от того, что ты рядом,
и я не умру из-за этой жестокой любви.
Я воображаю, что ты меня любишь,
вспоминаю, как ты красива,
представляю, что ты изменилась и можешь быть мне верной.

Без причины ты разбила мне сердце,
но я всё ещё хочу...

... видеть тебя, чтобы ты была моей,
найти силы, чтобы влюбить тебя,
целовать, добиться, чтобы всё стало лучше.
И говорить с тобой, ласкать тебя,
жить в иллюзиях,
вернуть тебя, любить
или думать, что всё было ошибкой.

Я хочу видеть тебя, чтобы ты была моей,
влюбить тебя, целовать.

И хочу говорить с тобой, ласкать тебя,
жить в иллюзиях.

Я хочу видеть тебя...
Я хочу говорить с тобой...

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни