lyrsense.com

Перевод песни Sálvame (RBD)

Sálvame Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Sálvame

Спаси меня

Extrañarte es mi necesidad,
Vivo en la desesperanza
Desde que tú ya no vuelves más.
Sobrevivo por pura ansiedad,
Con el nudo en la garganta,
Y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe,
Perdiendo la voz.

Sálvame del olvido,
Sálvame de la soledad,
Sálvame del hastío,
Que estoy hecho a tu voluntad...
Sálvame del olvido,
Sálvame de la oscuridad,
Sálvame del hastío,
No me dejes caer jamás.

Me propongo tanto continuar,
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad,
Con el nudo en la garganta,
Y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe,
Perdiendo la voz.

(dos veces)
Sálvame del olvido,
Sálvame de la soledad,
Sálvame del hastío,
Que estoy hecho a tu voluntad...
Sálvame del olvido,
Sálvame de la oscuridad,
Sálvame del hastío,
No me dejes caer jamás.

Скучать по тебе - необходимость,
Живу в отчаянии
С тех пор, как ты больше не возвращаешься.
Выживаю благодаря подлинной тоске,
С комком в горле,
Дело в том, что я не перестаю думать о тебе.
Сердце понемногу
Теряет веру,
Теряет голос.

Спаси меня от забвения,
Спаси меня от одиночества,
Спаси меня от скуки,
Я подчиняюсь твоей воле…
Спаси меня от забвения,
Спаси меня от темноты,
Спаси меня от скуки…
Не позволяй мне никогда падать.

Я так стремлюсь продолжать жить,
Но любовь – это слово
Которое мне иногда сложно забывать.
Выживаю благодаря подлинной тоске,
С комком в горле,
Дело в том, что я не перестаю думать о тебе.
Сердце понемногу
Теряет веру,
Теряет голос.

(два раза)
Спаси меня от забвения,
Спаси меня от одиночества,
Спаси меня от скуки,
Что я подчиняюсь твоей воле…
Спаси меня от забвения,
Спаси меня от темноты,
Спаси меня от скуки…
Не позволяй мне никогда падать.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни