lyrsense.com

Перевод песни Fuera (RBD)

Fuera Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fuera

Вон!

Dulce María:
Pero bien que les cantamos.
¿Verdad, chicos?

Tu voz ya me tiene muy mal
Son más de las cuatro.
Entiende que no quiero hablarlo,
No tiene caso.
Ya cuelga o te voy a colgar,
Te odio demasiado.
No llames ni me busques más,
No, no, me estás desesperando.
No me dejas vivir,
Ya no te soporto,
Me estoy enojando,
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado.

Te lo voy a decir,
Te amé como nunca a nadie he amado.
Te burlaste de mí, me has lastimado tanto.

¡Fuera! Ya no te extraño,
No quiero verte nunca aquí a mi lado.
¡Fuera! Ya no te amo,
No necesito más de ti halagos.
¡Fuera! Que me haces daño,
Mejor cortemos por la paz y en sano.
¡Fuera! Que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando.

Te he dicho que no vengas más.
¿Qué quieres? ¿Qué hago
Para que no molestes ya?
¡No traigas regalos!
Ya vete, ya voy a cerrar.
¡Que ya me está cansando!
No llames ni me busques más, no,
Me estás desesperando.
No me dejas vivir,
Ya no te soporto,
Me estoy enojando,
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado.

Te lo voy a decir,
Te amé como nunca a nadie he amado.
Te burlaste de mí, me has lastimado tanto.

¡Fuera! Ya no te extraño,
No quiero verte nunca aquí a mi lado.
¡Fuera! Ya no te amo,
No necesito más de ti halagos.
¡Fuera! Que me haces daño,
Mejor cortemos por la paz y en sano.
¡Fuera! Que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando.

Anahí:
Venga, ¡mi rey!

No me dejas vivir,
Ya no te soporto,
Me estoy enojando,
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado.

Te lo voy a decir,
Te amé como nunca a nadie he amado.
Te burlaste de mí, me has lastimado tanto.

¡Fuera! Ya no te extraño,
No quiero verte nunca aquí a mi lado.
¡Fuera! Ya no te amo,
No necesito más de tí halagos.
¡Fuera! Que me haces daño,
Mejor cortemos por la paz y en sano.
¡Fuera! Que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando.

Hay alguien que me está esperando...
Hay alguien que me está esperando...

Dulce María:
Хорошо, что мы поем им.
Правда, мальчики?

От твоего голоса мне уже очень плохо,
Его звук громче в четыре раза.
Пойми, что я не хочу говорить об этом,
У тебя больше не будет случая.
Повесь уже трубку или ее повешу я,
Я тебя ужасно ненавижу.
Не звони и больше не ищи меня,
Нет, нет, ты приводишь меня в отчаяние.
Ты не даешь мне жить,
Я тебя не выношу,
Ты меня раздражаешь,
Я больше уже не хочу продолжать
Говорить о прошлом.

Я скажу тебе,
Что я любила тебя так, как никого никогда не любила.
Ты обманул меня и обидел очень сильно.

Вон! Я уже не скучаю по тебе,
Больше не хочу видеть тебя рядом со мной.
Вон! Я не люблю тебя,
Я больше не нуждаюсь в твоей лести.
Вон! Ты причиняешь мне боль,
Лучше разойдемся по хорошему.
Вон! В конце концов
Есть кто-то, что ждет меня.

Я сказала тебе, чтобы ты больше не приходил.
Чего ты хочешь? Что мне сделать,
Чтобы ты меня больше не доставал?
Не приноси подарков!
Уйди ты уже, я закрою дверь.
Как я уже устала!
Не звони и больше не ищи меня, нет,
Ты приводишь меня в отчаяние.
Ты не даешь мне жить,
Я тебя не выношу,
Ты меня раздражаешь,
Я больше уже не хочу продолжать
Говорить о прошлом.

Я скажу тебе,
Что я любила тебя так, как никого никогда не любила.
Ты обманул меня и обидел очень сильно.

Вон! Я уже не скучаю по тебе,
Больше не хочу видеть тебя рядом со мной.
Вон! Я не люблю тебя,
Я больше не нуждаюсь в твоей лести.
Вон! Ты причиняешь мне боль,
Лучше разойдемся по хорошему.
Вон! В конце концов
Есть кто-то, что ждет меня.

Anahí:
Давай, мой король!

Ты не даешь мне жить,
Я тебя не выношу,
Ты меня раздражаешь,
Я больше уже не хочу продолжать
Говорить о прошлом.

Я скажу тебе,
Что я любила тебя так, как никого никогда не любила.
Ты обманул меня и обидел очень сильно.

Вон! Я уже не скучаю по тебе,
Больше не хочу видеть тебя рядом со мной.
Вон! Я не люблю тебя,
Я больше не нуждаюсь в твоей лести.
Вон! Ты причиняешь мне боль,
Лучше разойдемся по хорошему.
Вон! В конце концов
Есть кто-то, что ждет меня.

Есть кто-то, что ждет меня...
Есть кто-то, что ждет меня...

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни