lyrsense.com

Перевод песни El mundo detrás (RBD)

El mundo detrás Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

El mundo detrás

Мир позади

El viento cesó, la lluvia se fue
Se fue con el brillo del sol
en tu piel
Y fue en ése instante
en que yo te crucé
Y fue en tu mirada que volví a nacer

Desde tus brazos todo alrededor
se ve distinto
Cambias el color
en cada rincón de mi corazón
Te necesito

Un poco de ti me bastó
Para despertar de la realidad
Porque nada se acerca
a lo que tú me das
Toma un poco de mi
Y déjate llevar
Sin pensar, sin mirar que hay un
mundo detrás

Es fácil decir
cuando es verdad
Tú abres mi cielo
Me enseñas a amar
Trajiste la luna a la orilla del mar
Moviste mi suelo como nadie más

Porque en tus brazos
todo alrededor
se ve distinto
Cambias el color
en cada rincón de mi corazón
Te necesito

Un poco de ti me bastó
para despertar de la realidad
Porque nada se acerca
a lo que tú me das
Toma un poco de mi
Y déjate llevar
Sin pensar, sin mirar que hay un
mundo detrás

El mundo detrás, el mundo detrás...

Un poco de ti me bastó
para despertar de la realidad
Porque nada se acerca
a lo que tú me das
Toma un poco de mi
Y déjate llevar
Sin pensar, sin mirar que hay un
mundo detrás

Перестал ветер, кончился дождь.
Кончился с сиянием солнца
На твоей коже…
Это произошло в то мгновение,
Когда я прошла мимо тебя.
Увидев твой взгляд, я вновь родилась.

В твоих руках все вокруг
Кажется ясным.
Ты изменяешь цвет
В каждом уголке моего сердца.
Ты нужен мне…

Немножко тебя мне бы хватило,
Чтобы проснуться от реальности,
Потому что ничто так не сближает,
Как то, что даешь мне ты.
Возьми немного меня
И оставь себе, чтобы у тебя было.
Не думай, не смотри на
Мир, что позади.

Легко говорить,
Когда это правда.
Ты открываешь мое небо,
Ты учишь меня любить,
Ты принес луну на берег моря.
Ты изменил мой мир, как никто другой.

Потому что в твоих руках
Все вокруг
Кажется ясным.
Ты изменяешь цвет
В каждом уголке моего сердца.
Ты нужен мне…

Немножко тебя мне бы хватило,
Чтобы проснуться от реальности,
Потому что ничто так не сближает,
Как то, что даешь мне ты.
Возьми немного меня
И оставь себе, чтобы у тебя было.
Не думай, не смотри на
Мир, что позади.

Мир позади, мир позади…

Немножко тебя мне бы хватило,
Чтобы проснуться от реальности,
Потому что ничто так не сближает,
Как то, что даешь мне ты.
Возьми немного меня
И оставь себе, чтобы у тебя было.
Не думай, не смотри на
Мир, что позади.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro