lyrsense.com

Перевод песни Camino al sol (RBD)

Camino al sol Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Camino al sol

Дорога к солнцу

Tantos problemas y callejones sin salida,
Tantas canciones que no vieron la luz del día,
Tantas mañanas que no quise despertar,
Miles de heridas que quedaron sin sanar…

Pero…
Sólo hay que vivir,
Sólo hay que sentir
Y cantar esta melodía,
Y bailar sin temer,
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen día,
Que la lluvia te moja la piel,
Pero nunca el corazón.
Sólo hay que seguir
Aunque el cielo esté gris,
Mira, que hay que mirar... al sol.

Trato de escucharme y no distingo mi voz,
Trato de dibujarme, pero no sé quien soy.
Lo que sí sé, es que me queda mucho por entender
Porque esto que yo anhelo ya habita en mi ser.

Sólo hay que vivir,
Sólo hay que sentir
Y cantar esta melodía,
Y bailar sin temer,
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen día,
Que la lluvia te moja la piel,
Pero nunca el corazón.
Sólo hay que seguir
Aunque el cielo esté gris,
Mira, que hay que mirar... al sol.

Pero…
Sólo hay que vivir,
Sólo hay que sentir
Y cantar esta melodía,
Y bailar sin temer,
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen día,
Que la lluvia te moja la piel,
Pero nunca el corazón.
Sólo hay que seguir
Aunque el cielo esté gris,
Mira, que hay que mirar... al sol.

Столько проблем и тупиков,
Столько песен, что не увидели дневной свет,
Столько дней, когда я не хотел просыпаться,
Тысячи ран, что остались неисцеленными…

Но…
Нужно просто жить,
Нужно просто чувствовать
И петь эту мелодию,
И танцевать, не боясь,
Не переставать побеждать,
Потому что сегодня был плохой день,
Дождь намочил твою кожу,
Но вовсе не сердце.
Только нужно идти вперед,
Даже если небо будет серым,
Смотри, нужно смотреть… на солнце.

Пытаюсь услышать себя, но не различаю свой голос,
Пытаюсь вырисовать себя, но я не знаю, кто я.
Я знаю лишь то, что мне еще многое нужно понять,
Потому что то, чего я хочу, уже заключено во мне.

Нужно просто жить,
Нужно просто чувствовать
И петь эту мелодию,
И танцевать, не боясь,
Не переставать побеждать,
Потому что сегодня был плохой день,
Дождь намочил твою кожу,
Но вовсе не сердце.
Только нужно идти вперед,
Даже если небо будет серым,
Смотри, нужно смотреть… на солнце.

Но…
Нужно просто жить,
Нужно просто чувствовать
И петь эту мелодию,
И танцевать, не боясь,
Не переставать побеждать,
Потому что сегодня был плохой день,
Дождь намочил твою кожу,
Но вовсе не сердце.
Только нужно идти вперед,
Даже если небо будет серым,
Смотри, нужно смотреть… на солнце.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни