lyrsense.com

Перевод песни Bécalos (RBD)

Bécalos Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Bécalos

Дай им стипендию!

Dar lo mejor de ti
Es brindar una esperanza
Para nuestra juventud.
¡Abra mejor mañana!
Dar solo un poco de ti
Es el impulso que necessita
Para triunfar en la carrera,
Para alcanzar el éxito en la vida.
¡Da solo un poco de ti con un sí!

¡Bécalos!
México crece más grande y más fuerte
Con educación.
Apoya su esfuerzo para triunfar,
¡Bécalos!
Un futuro brillante nos pertenece,
Abre el camino para un mejor destino.
¡Bécalos!
Con educación ¡México crece!

Nuestra juventud es el futuro de México
Que crece fuerte y moderno.
Con tu apoyo impulsaremos
Su talento y su valor.

¡Bécalos!
México crece más grande y más fuerte
Con educación.
Apoya su esfuerzo para triunfar,
¡Bécalos!
Un futuro brillante nos pertenece,
Abre el camino para un mejor destino.
¡Bécalos!
Con educación ¡México crece!

¡Bécalos!
Con educación ¡México crece!

Давать лучшее от себя —
Значит, дарить надежду
Нашей молодости.
Открой лучшее «завтра»!
Давать всего лишь немного себя –
Это та энергия, которая нужна,
Чтобы быть лучшим в профессии,
Чтобы добиться успеха в жизни.
Дай всего лишь немного себя с одним «да»!

Дай им стипендию!
Мексика становится больше и сильнее
С образованием.
Поддержи их стремление к победе,
Дай им стипендию!
Нам принадлежит блестящее будущее,
Открой путь к лучшей судьбе.
Дай им стипендию!
С образованием Мексика растет!

Наша молодость – это будущее Мексики,
Которая становится сильной и современной.
С твоей поддержкой мы поможем
Их таланту и смелости.

Дай им стипендию!
Мексика становится больше и сильнее
С образованием.
Поддержи их стремление к победе,
Дай им стипендию!
Нам принадлежит блестящее будущее,
Открой путь к лучшей судьбе.
Дай им стипендию!
С образованием Мексика растет!

Дай им стипендию!
С образованием Мексика растет!

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора
_________
Песня "Bécalos" была записана группой RBD для кампании "Bécalos", которую они проводили совместно с Televisa. Основной идеей кампании стало бесплатное образование в Мексике. Участники группы снялись в рекламных роликах, где говорили о необходимости образования в стране. Участникам акции предлагалось при оплате определенных услуг перечислять на счет "Bécalos" всего лишь 2 песо (1 песо = 2 рубля), а уже после Televisa переведет их государству. Таким образом RBD призывало каждого жителя страны помочь решить проблемы образования в Мексике.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero