lyrsense.com

Перевод песни Adiós (RBD)

Adiós Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Adiós

Прощай

Esto llegó a su final.
¡Cuánto te voy a extrañar!
Hoy que debemos partir,
Dejarlo todo hasta aquí.
Y aunque debo continuar
¿Cómo poderte olvidar?
El recuerdo de ti está muy dentro de mí.

Jamás podré remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir.
Siempre estaré agradecido, amor,
Tú me has dado lo que siempre soñé.

Y hoy te digo adiós,
Te recordaré cuando salga el sol,
Cuando escuche nuestra canción.
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estarás en mi corazón.

Esto llegó a su final.
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz
Por formar parte de ti.
Sé que debemos volar,
Por el momento acabar, terminar.
Te quisiera pedir que no te olvides de mí.

Jamás podré remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir.
Siempre estaré agradecido, amor,
Tú me has dado lo que siempre soñé.

Y hoy te digo adiós,
Te recordaré cuando salga el sol,
Cuando escuche nuestra canción.
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estarás en mi corazón.

Cuántas tristezas compartí
Mis alegrias te las dí
Y hoy te veo partir.

Adiós...
Te recordaré cuando salga el sol,
Cuando escuche nuestra canción.
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estarás en mi corazón.

Esto llegó a su final...
Estarás en mi corazón...
Siempre en mi corazón...
Esto llegó a su final...

Estarás en mi corazón...

Это подошло к концу.
Я буду так по тебе скучать!
Сегодня мы должны уйти
И оставить все, что было раньше.
И, хотя я должен продолжать,
Как я могу забыть тебя?
Воспоминание о тебе глубоко внутри меня.

Я никогда не смогу заменить твою любовь,
Ни повторить то, что нам удалось почувствовать.
Я всегда буду благодарна, любимый,
Ведь ты дал мне то, о чем я всегда мечтала.

И сегодня я говорю тебе «прощай»,
Я вспомню о тебе, когда выйдет солнце,
Когда услышу нашу песню.
И сегодня, когда я ухожу,
Тебе нужно знать, что ты всегда в моем сердце.

Это подошло к концу.
И хотя мне хочется плакать,
Сегодня я чувствую себя счастливым,
Потому что я – часть тебя.
Знаю, что мы должны взлететь,
Закончить сейчас, оставить все.
Я хотел бы попросить тебя не забывать обо мне.

Я никогда не смогу заменить твою любовь,
Ни повторить то, что нам удалось почувствовать.
Я всегда буду благодарна, любимый,
Ведь ты дал мне то, о чем я всегда мечтала.

И сегодня я говорю тебе «прощай»,
Я вспомню о тебе, когда выйдет солнце,
Когда услышу нашу песню.
И сегодня, когда я ухожу,
Тебе нужно знать, что ты всегда в моем сердце.

Мы делили и грусть,
И радость, я отдала их тебе,
И сегодня я вижу, как ты уходишь.

Прощай…
Я вспомню о тебе, когда выйдет солнце,
Когда услышу нашу песню,
И сегодня я уйду.
Тебе нужно знать, что ты всегда в моем сердце.

Это подошло к концу…
Ты всегда в моем сердце…
Всегда в моем сердце…
Это подошло к концу…

Ты всегда в моем сердце…

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни