lyrsense.com

Перевод песни Voy... (Raphael)

Voy... Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Voy...

Я буду...

Voy a mojarme los labios
con agua bendita
para lavar los besos
que una vez me diera
tu boca maldita.

Voy a ponerme en los ojos
un hierro candente
pues mil veces
prefiero estar ciego
que volver a verte.

Voy a tratar de olvidar
que una vez fuiste mía,
voy con mi sueño a matar
el amor de mi vida.

Voy a mojarme los labios
con agua bendita
para lavar los besos
que una vez me diera
tu boca maldita.

Voy a tratar de olvidar
que una vez fuiste mía,
voy con mi sueño a matar
el amor de mi vida.

Voy a mojarme los labios
con agua bendita
para lavar los besos
que una vez me diera
tu boca maldita...
tu boca maldita...
tu boca maldita...

Я окроплю свои губы
Водою святою,
И ею все поцелуи
От губ твоих подлых
Проклятые смою…

И я глаза себе выжгу
Железом калёным.
Пусть слепым буду,
Так в сто раз лучше,
Чем тебя видеть снова…

Я постараюсь забыть,
Что моей была ты когда-то.
Я буду грёзой губить
Любовь жизни клятой…

Я свои губы омою
Водою святою,
И след губ окаянных,
Твои все поцелуи
Проклятые смою…

Я попытаюсь забыть,
Что моей была ты прежде.
Я мечтой стану гасить
Любовь и надежды…

Я окроплю свои губы
Водою святою,
И ею все поцелуи
От губ твоих подлых
Проклятые смою…
Всё чёртовы смою…
Проклятые смою…

Автор перевода — Марианна Макарова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel