lyrsense.com

Перевод песни Un buen amigo (Raphael)

Un buen amigo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Un buen amigo

Хороший друг

Nada mejor que un buen amigo
Como el que yo hoy tengo en él
Me vino a ver y yo le soy también
Igual de fiel

Él me informó que ella me engaña
Y que la vio no sé con quien
Lo dijo él y yo me lo creí
Porque es muy fiel

Es un amigo de corazón
Un gran amigo
Que conmigo lo demostró

Ella por fin enamorada
Con su galán, ayer la vi
y comprobé ¡oh, no!
Que es mi rival mi amigo fiel

Nada peor que un mal amigo
Mi corazón ayer rompió
Y comprobé ¡oh, no!
Que es mi rival mi amigo fiel

Нет лучшего — чем друг хороший -
Такой, как тот, что у меня!
Вот, он пришёл... И я — предан ему,
Ведь мы — друзья!

Сказал... Она — мне изменяет!!!
(Не знает с кем — не видел сам...)
Сказал он так ... А я — поверил тем
Его словам!

Ведь, он — друг сердца моего!
Большой мой друг -
И не скрывает ничего!

И вот, вчера — её я встретил...
И кавалер с ней рядом был!
Увидел я: "О!" "НЕТ!"
Соперник — друг, что верным слыл...

И хуже нет — плохого друга!
Вчера он сердце мне разбил!
Увидел я: "О!" "НЕТ!"
Соперник — тот, кто другом был!
Соперник — тот, кто другом был!
Соперник — тот, кто другом был!

Автор перевода — Ирина Филиппова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни