lyrsense.com

Перевод песни Tù prometes, prometes (Raphael)

Tù prometes, prometes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tù prometes, prometes

Ты обещаешь, обещаешь...

Que yo vuelva a quererte
ya no me lo pidas.
Tù prometes, prometes
y luego olvidas.
Con un ramo de rosas
yo te estuve esperando,
y se fueron secando
al igual que otras cosas.

Tambièn se seco' mi amor
de tanto como esperè.
Si aùn queda alguna flor
ya no te la darè.
Tu amor no te lo pedi,
anoche me lo encontrè,
por eso fue que cortè
las rosas de tu jardin.

Con un ramo de rosas
yo te estuve esperando,
y se fueron secando
al igual que otras cosas.

Tambièn se seco' mi amor
de tanto como esperè.
Si aùn queda alguna flor
ya no te la darè.
Tu amor no te lo pedi,
anoche me lo encontrè,
por eso fue que cortè
las rosas de tu jardin.

No te las darè...
No te las darè...
No te las darè...

Полюбить смог я снова,
Но ты уже не желаешь...
Обещать ты готова,
Только вмиг забываешь.
С букетом роз свежих
Ждал тебя, и немало.
Но все розы завяли,
Как увяла надежда.

Вот так и любовь ушла,
Засохла, пока я ждал...
Хоть один бы цветок нашла, -
Я б тебе его не отдал.
Любви я просить устал,
И встретил вчера её.
Потому-то в саду твоём
Я все розы и оборвал.

С букетом роз свежих
Ждал тебя, и немало.
Но все розы завяли,
Как увяла надежда.

Вот так же любовь прошла,
Засохла, пока я ждал...
Если б даже цветок нашла, -
Я б тебе его не отдал.
Любви я просить устал,
И встретил вчера её.
Потому-то в саду твоём
Я все розы и оборвал.

Но не отдам тебе...
Не отдам тебе...
Нет, не тебе...

Автор перевода — Марианна Макарова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Aleluya... Raphael

Aleluya... Raphael

Raphael


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María