Перевод песни Todas las chicas me gustan (Raphael)

Todas las chicas me gustan
No encuentro ninguna fea
Aunque mis ojos las vean
Mi corazón hace pom, pom, pom, pom

Todas las chicas me gustan
Por una cosa o por veinte
Cuando mi amor las presiente
Mi corazón hace pom, pom, pom, pom

Marisa, tu risa
Consuelo, tu pelo
Milagros, tus labios
Leonor, tu amor

Todas las chicas me gustan
Pero tuú más que ninguna
Cuando a la luz de la luna
Hablamos de amor tú y yo

Все девушки мне нравятся,
Некрасивые мне не встречаются.
Даже если такую увижу,
Мое сердце стучит все быстрей.

Все девушки мне нравятся,
Хоть чем-то, да понравятся.
Когда любви ощущаю тепло,
Мое сердце стучит все быстрей.

Мариса, твой смех,
Консуэло, волосы твои,
Милагрос, твои губы,
Леонор, любовь твоя.

Все девушки мне нравятся,
Но ты больше из них любой,
Когда при свете луны
Говорим о любви мы с тобой.