lyrsense.com

Перевод песни Sin ataduras (Raphael)

Sin ataduras Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sin ataduras

Без обязательств

Porque hasta ahora te diste cuenta
Cuanto te amaba,
Porque hasta ahora que no te va,
Como pensabas.

Y no me alegra tu mal momento,
Que estas pasando.
Por el contrario vamos adonde estamos,
Deseando.

Sin ataduras libres de orgullo,
Sin ningún odio,
Con el lenguaje de nuestra piel
Digamos todo.

Sin ataduras nos entreguemos
Amor prohibido,
Pues mal amada tiene el que hoy,
Vive contigo.

Поскольку, все-таки, ты поняла теперь,
Как ты любима.
Поскольку жизнь твоя идет не так, поверь,
Проходит мимо.

И я совсем не рад, мне плохо самому,
Когда ты злая.
Давай пойдем с тобой, наперекор всему,
Куда желаем!

И без условностей, без ложной гордости,
Без зла и блажи,
Сплетя тела свои, все языком любви
Друг другу скажем.

И отдадимся мы, ничем не связаны,
Запретной страсти.
Ведь вряд ли любишь ты, того, с кем ты живешь,
Не зная счастья!

Автор перевода — Тамара Игнатова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни