lyrsense.com

Перевод песни Ramona (Raphael)

Ramona Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Ramona

Рамона

¡Ramona!
Te cantan todos al mirar
¡Ramona!
Tus lindos ojos verde mar
Tus labios tan rojos
Prometen besos, fuego y pasión
Tu trenza tan negra
Encadeno por siempre mi amor
¡Ramona!
Con el romance de un cantar
¡Ramona!
Mis ansias tú comprenderás
Jamás podre calmar mi ardiente frenesí
Ramona, sin besos, sin ti

Mientras la luna sonrie al mar
Se oye una canción
Que te nombra a ti
Juega la brisa con el palmar
Cuando un corazón
Te repite así

¡Ramona!
Te cantan todos al mirar
¡Ramona!
Tus lindos ojos verde mar
Tus labios tan rojos
Prometen besos, fuego y pasión
Tu trenza tan negra
Encadeno por siempre mi amor
¡Ramona!
Con el romance de un cantar
¡Ramona!
Mis ansias tú comprenderás
Jamás podre calmar mi ardiente frenesí
Ramona, sin besos, sin ti

Рамона!
Все взгляды, лишь, тобой полны...
Рамона!
В глазах — зелень морской волны!
А губы — так алы...
Их поцелуй — страсть и огонь!
Навек привязала -
Чёрной косой мою любовь!
Рамона! В романсе, что тебе пою...
Поймёшь ты — желанья пыл,
Тоску мою!
Знай, никогда, уж, не затихнет
Страсть моя -
Без жарких поцелуев, без тебя!

Морю — луна улыбается...
И льётся песни звук -
Тебя она зовёт...
С пальмами ветер — играется...
И слышен сердца стук -
Тебе оно поёт:

Рамона!
Все взгляды, лишь, тобой полны...
Рамона!
В глазах — зелень морской волны!
А губы — так алы...
Их поцелуй — страсть и огонь!
Навек привязала -
Чёрной косой мою любовь!
Рамона! В романсе, что тебе пою...
Поймёшь ты — желанья пыл,
Тоску мою!
Знай, никогда, уж, не затихнет
Страсть моя -
Рамона! Без поцелуев, без тебя!

Автор перевода — Филиппова Ирина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María