lyrsense.com

Перевод песни Preguntas... preguntas (Raphael)

Preguntas... preguntas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Preguntas... preguntas

Пытаешь... пытаешь

Preguntas que de donde vengo
Cuando llego tarde
Preguntas... preguntas
Preguntas que por que de noche
Mi piel ya no arde
Preguntas... preguntas

Y mi respuesta es la misma de ayer
Ay! cariño mío
Es privilegio muy mío, mujer
Llegar tarde y además con frío

Preguntas que por que mis ropas
Huelen tan distinto
Preguntas... preguntas
Preguntas que por que los labios
Ya no te despinto
Preguntas... preguntas

Y mi respuesta es la misma de ayer
Estoy seguro
Es privilegio muy mío, mujer
Cambiar de olor sin más apuro

Preguntas que si no te quiero
Lo mismo que antes
Preguntas... pa' que preguntas
Preguntas que si tengo una
Dos o tres amantes
Preguntas... preguntas

Y mi respuesta es la misma de ayer
A ti ya ni te extraña
Es privilegio muy mío, mujer
Engañar a quien... a quien me engaña

Preguntas... preguntas
Preguntas... pa' que preguntas
Y me preguntas, preguntas, preguntas...

Пытаешь — прихожу откуда,
Поздно возвращаясь...
Меня ты — пытаешь...
Пытаешь — почему, уж, ночью —
Страстью не пылаю...
Вопрос — повторяешь!

Такой, как вчера, дам ответ тебе я
Моя дорогая!
Женщина! ТО — привилегия моя...
Прийти поздно, холодком обдавая

Знать хочешь, почему приятный
Запах у одежды...
Узнать ты — желаешь...
И отчего тебя я не целую,
Так, как прежде...
О том — вопрошаешь!

Такой, как вчера, дам ответ тебе я
Точно это знаю!
Женщина! ТО — привилегия моя!
Хочу — ароматы меняю...

Пытаешь, отчего, как раньше —
От любви не млею...
Пытаешь... зачем пытаешь...
Одну, двух или трёх возлюбленных сейчас имею...
Вопрос мне — бросаешь!

Такой, как вчера, дам ответ тебе я
Пусть, не покажется, странным!
Женщина! ТО — привилегия моя...
Тех обмануть... кто меня "водит за нос!"

Пытаешь... пытаешь...
Пытаешь... зачем пытаешь...
Меня пытаешь, пытаешь, пытаешь...

Автор перевода — Филиппова Ирина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel