Перевод песни Madre (Raphael)

Madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado ni le temo al dolor
En el silencio de tu muda plegaria
Sé que a Dios vas pidiendo para mí lo mejor

Madre, cuanto me has enseñado
Cuanto me has perdonado con divina bondad
Sin que yo hablara descubrías mis penas
Y al mirarme a la cara me llenabas de paz

Tú sonriendo, tú perdonando, tú comprendiendo
Lograrás
que siempre guarde dentro de mi alma la fe tan grande
Que me das

Madre, cuando estás a mi lado
Ya no soy desgraciado ni le temo al dolor
En el silencio de tu muda plegaria
Sé que a Dios vas pidiendo para mí lo mejor

Madre, madre

Мама, если ты со мной рядом,
Я стараюсь быть лучше, не боюсь боли я!
В своей тихой и беззвучной молитве
Просишь Бога, чтоб дал Он лучшее для меня!

Мама, ты всему научила!
Ты мне столько простила, добротой одаря!
Моё горе ты без слов понимала
И покой мне внушала, о любви говоря!

Ты, улыбаясь всё мне прощала! Ты понимала —
Всё пройдёт!
Веру вселила ты в мою душу. Пусть она вечно
Там живёт!

Мама, если ты со мной рядом,
Я стараюсь быть лучше, не боюсь боли я!
В своей тихой и беззвучной молитве
Просишь Бога, чтоб дал Он лучшее для меня!

Мама, мама!