lyrsense.com

Перевод песни Llevan (Raphael)

Llevan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Llevan

Несут они...

Las fuentes con su murmullo
siempre te hablarán de mí.
La brisa lleva un suspiro,
un suspiro para ti.

Llevan las aguas, llevan los vientos
Besos de rosas y pensamientos.
Llevan caricias,
llevan pasiones,
Ellos te llevan viejos amores.

El agua besa tu cara,
el viento la acarició.
Quisiera ser agua y viento
para conseguir tu amor.

Llevan las aguas, llevan los vientos
Dulces palabras, mis pensamientos.

El agua besa tu cara,
el viento la acarició.
Quisiera ser agua y viento
para conseguir tu amor.

Llevan las aguas, llevan los vientos
Dulces palabras, mis pensamientos...
Llevan... llevan... llevan mi amor...

Фонтанов струи с их журчаньем
Всегда напомнят обо мне.
И бриза нежное дыханье
Свой вздох несёт тебе.

Приносит дождями, приносит ветрами
И роз поцелуи, и мысли с мечтами.
Несут тебе нежность,
страсть мою с болью,
Несут тебе всё — с прежней любовью.

Лицо твоё дождик целует,
нежился ветер с тобою...
Я ветром хочу стать и ливнем,
Твоею завладеть любовью...

Приносит дождями, приносит ветрами
Нежые речи, мысли с мечтами...

Лицо твоё дождик целует,
нежился ветер с тобою...
Я ветром хочу стать и ливнем,
Твоею завладеть любовью.

Приносит дождями, приносит ветрами
Нежные речи, мысли с мечтами...
Приносят... несут тебе... мою любовь...

Автор перевода — Марианна Макарова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María