lyrsense.com

Перевод песни La Tierra (Raphael)

La Tierra Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


La Tierra

Земля

Oh la Tierra…
Oh la Tierra…

Vamos a buscar
En el mundo un rincón de paz
Cruzando el cielo y el mar
Y hallar horizontes sin fin
Para amar

Vamos a partir
En el carro de nuestra ilusión
Abriendo al caminar
Los surcos que nos llevaran
A un afán de vivir

La Tierra, la Tierra, la Tierra
No tiene ya fronteras
La Tierra, la Tierra
Y mientras noche y día
La Tierra, la Tierra
Nos une para siempre
La Tierra, la Tierra

Donde nace el sol
Yo quisiera ofrecerte a ti
La Tierra labrada por mi
El trigo que brota feliz
Y que nos dará
La felicidad

La Tierra, la Tierra, la Tierra
No tiene ya fronteras
La Tierra, la Tierra
Y mientras noche y día
La Tierra, la Tierra
Nos une para siempre
La Tierra, la Tierra

О, земля…
О, земля…

Пойдём искать
В мире спокойный уголок,
Пересекая небеса и море,
И откроем бескрайние горизонты
Для того, чтобы любить.

Давай отправимся в путь
В автомобиле нашей мечты,
Прокладывая на дорогах
Колеи, которые ведут нас
К страстному желанию жить!

Земля, земля, земля,
Она бескрайняя!
Земля, земля!
И, покуда существуют день и ночь,
Земля, земля,
Она всегда будет соединять нас,
Земля, земля!

Там, где рождается солнце,
Я хотел бы подарить тебе
Землю, возделанную мной,
Пшеницу, которая дружно взойдет,
И даст нам
Счастье!

Земля, земля, земля,
Она бескрайняя!
Земля, земля!
И, покуда существуют день и ночь,
Земля, земля,
Она всегда будет соединять нас,
Земля, земля!

Автор перевода — Тамара Игнатова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни