lyrsense.com

Перевод песни Ella (Raphael)

Ella Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Ella

Она

Yo, yo no puedo olvidarla
Ella, ella ya me olvidó
Y yo la recuerdo ahora
Era como la primavera
Su anochecido pelo
Su voz dormida un beso
Y junto al mar la fiebre
Que me llevó a su entraña
Y soñamos con hijos
Que nos robó la calma

Ella, ella ya me olvidó
Yo, yo no puedo olvidarla
No, que no puedo olvidarla

Ella, ella ya se olvidó
De aquellas caminatas
Junto a la costanera
Y al chico que miraba

Ella, ella ya me olvidó
Y yo, yo no puedo olvidarla
Que no, que no puedo olvidarla

Ella, ella ya me olvidó
Y yo, yo la recuerdo ahora
Como no recordarla
Si en cada primavera
Me llega con la brisa
Que la lleva la arena

A mí ella, ella ya me olvidó
yo, yo no puedo olvidarla
no yo no puedo olvidarla
no, que no puedo olvidarla

Знаю...
Она — забыла меня!
А... я -
Её и теперь — помню!
Помню...
Весной всё это было!
И тёмный цвет волос тех...
И голос — так мне милый!
У моря мы гуляли,
И пел нам шум прибоя...
О детях мы мечтали -
Украденных судьбою!

Я знаю...
Она — меня совсем забыла!
Только я...
Не в силах — позабыть её!

Знаю...
Всё забыла она!
Весёлые прогулки
И парня, что был рядом -
Смотрел влюблённым взглядом...

Я знаю...
Она — меня совсем забыла!
Только я...
Не в силах — позабыть её!

Знаю...
Она меня — позабыла!
Но...
Забыть её — не в моих силах!
И, как забыть мне это?
Если — весна приходит...
И дуновеньем ветра -
Вновь мне о ней напомнит...

Я знаю...
Она — меня совсем забыла!
Только я...
Не в силах — позабыть её!
Нет! Я не смогу забыть её!!!

Автор перевода — Ирина Филиппова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro