lyrsense.com

Перевод песни Ave María (Raphael)

Ave María Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Ave María

Аве Мария

Es verdad, que hace tiempo
que te tengo en el olvido,
que ni rezo, ni me acuerdo
de llevarte rosas rojas al altar.
Es verdad, que tu nombre
no lo digo desde niño,
pero ahora yo necesito
que me ayudes y que olvides
lo que he sido.

Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
tú sabes que yo la quiero
y es todo lo que tengo.
Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
te pido que no termine
nuestro amor.

Recordarás aquellas flores
que adornaban tu capilla.
Eran mías, sólo mías,
las robaba por las noches para ti.
Recordarás cuantas veces
te he rezado de rodillas...
Mis amigos se reían,
al mirarme se reían, se reían...

Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
tú sabes que yo la quiero
y es todo lo que tengo.
Oh, Ave María, escúchame,
Ave María, Ave María,
te pido que no termine
nuestro amor, nuestro amor,
nuestro amor...

Это правда, что давно
Не вспоминаю о тебе,
Не молюсь, не возлагаю
Красные розы на алтарь.
Это правда, что не произносил твое имя
С тех пор, как был ребенком,
Но сейчас мне нужно,
Чтобы ты помогла мне
И забыла о том, что было.

Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Ты знаешь, что я люблю ее,
И это все, что у меня есть,
Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Прошу тебя, пусть не закончится
наша любовь.

Помнишь те цветы,
Которые украшали твою часовню?
Они были мои, только мои
Я воровал их для тебя по ночам.
Ты помнишь, сколько раз
я молился тебе, стоя на коленях?!
Мои друзья смеялись надо мной,
Глядя на меня смеялись и смеялись...

О, Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Ты знаешь, что я люблю ее,
И это все, что у меня есть,
Аве Мария, послушай меня!
Аве Мария, Аве Мария,
Прошу тебя, пусть не закончится
наша любовь, наша любовь,
наша любовь.

Автор перевода — Ogro

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни