lyrsense.com

Перевод песни Dulce dueña (Ráfaga)

Dulce dueña Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dulce dueña

Сладкая владелица

¡Vamos con las palmas, palmas,
Todos, todos, todos!

¡Rá-fa-ga!

De noche apareces tú,
Como un sueño esperándote,
Mi flor morena.*
Ya quisiera tenerte aquí,
En mis brazos, amándote,
Mi dulce dueña.
En mis sueños te llevaré
Por las aguas de un mar azul.
Tu piel tan bella...
Las estrellas nos mirarán,
Y la luna alumbrándonos,
Aquí, en la arena.

Eres mi reina, mi dulce dueña,
Mi amor, mi sueño, mi flor morena.
Eres mi reina, mi dulce dueña,
Mi amor, mi sueño, mi flor morena.

¡Rá-fa-ga!

De noche apareces tú,
Como un sueño esperándote,
Mi flor morena.
Ya quisiera tenerte aquí,
En mis brazos, amándote,
Mi dulce dueña.
En mis sueños te llevaré
Por las aguas de un mar azul.
Tu piel tan bella...
Las estrellas nos mirarán,
Y la luna alumbrándonos,
Aquí, en la arena.

Eres mi reina, mi dulce dueña,
Mi amor, mi sueño, mi flor morena.
Eres mi reina, mi dulce dueña,
Mi amor, mi sueño, mi flor morena.

Давайте хлопаем, хлопаем,
Все, все, все!

Rá-fa-ga!

Ты появляешься ночью,
Как мечта, я жду тебя,
Мой темноволосый цветок.
Я уже хотел бы, чтобы ты была здесь,
В моих объятиях, чтобы я любил тебя,
Моя сладкая владелица.
Я принесу тебя в своих снах
К водам голубого моря.
Твоя кожа так красива…
Нас увидят звезды,
И луна нас озарит,
Здесь, на песке.

Ты моя королева, моя сладкая владелица,
Моя любовь, моя мечта, мой темноволосый цветок.
Ты моя королева, моя сладкая владелица,
Моя любовь, моя мечта, мой темноволосый цветок.

Rá-fa-ga!

Ты появляешься ночью,
Как мечта, я жду тебя,
Мой темноволосый цветок.
Я уже хотел бы, чтобы ты была здесь,
В моих объятиях, чтобы я любил тебя,
Моя сладкая владелица.
Я принесу тебя в своих снах
К водам голубого моря.
Твоя кожа так красива…
Нас увидят звезды,
И луна нас озарит,
Здесь, на песке.

Ты моя королева, моя сладкая владелица,
Моя любовь, моя мечта, мой темноволосый цветок.
Ты моя королева, моя сладкая владелица,
Моя любовь, моя мечта, мой темноволосый цветок.

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора
*morena - также "смуглая", "темнокожая".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sobrevolando América

Sobrevolando América

Ráfaga


Треклист (1)
  • Dulce dueña

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero