Asesina, rompiste mi corazón. Asesina, te aprovechas de lo que sos. Te pido que me des un beso, Te pido que me des un beso, Y te alejas, y te alejas. Asesina, rompiste mi corazón. Asesina, te burlas de mi amor. Te pido que me des un beso, Te pido que me des un beso, Y te alejas, y te alejas.
Niña, dame un besito, rico y sabrosito, Que lo quiero así, así, así. Niña, dame un besito, rico y sabrosito, Que lo quiero así.
Asesina, rompiste mi corazón. Asesina, te burlas de mi amor. Te pido que me des un beso, Te pido que me des un beso, Y te alejas, y te alejas.
Niña, dame un besito, rico y sabrosito, Que lo quiero así, así, así. Niña, dame un besito, rico y sabrosito, Que lo quiero así. Niña, dame un besito, rico y sabrosito, Que lo quiero así.
Si te pudiera agarrar te comería La boca a besos, a besos, a besos. Si te pudiera agarrar te comería La boca a besos, a besos. ¡Te besaría así!
Если бы я мог схватить тебя, я бы тебя съел, Поцелуями в губы, поцелуями, поцелуями. Если бы я мог схватить тебя, я бы тебя съел, Поцелуями в губы, поцелуями, поцелуями. Я бы так тебя поцеловал!..
Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу. Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу.
И давай, давай, давай! Rá-fa-ga! И давай, давай, давай! Rá-fa-ga!
Убийца, ты разбила мое сердце. Убийца, ты пользуешься тем, какая ты. Я прошу тебя подарить мне поцелуй, Я прошу тебя подарить мне поцелуй, А ты удаляешься, а ты уходишь. Убийца, ты разбила мое сердце. Убийца, ты смеешься над моей любовью. Я прошу тебя подарить мне поцелуй, Я прошу тебя подарить мне поцелуй, А ты удаляешься, а ты уходишь.
Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу, так хочу, так хочу. Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу.
Убийца, ты разбила мое сердце. Убийца, ты смеешься над моей любовью. Я прошу тебя подарить мне поцелуй, Я прошу тебя подарить мне поцелуй, А ты удаляешься, а ты уходишь.
Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу, так хочу, так хочу. Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу. Детка, подари мне поцелуйчик, богатый и сладенький, Который я так хочу.
Если бы я мог схватить тебя, я бы тебя съел, Поцелуями в губы, поцелуями, поцелуями. Если бы я мог схватить тебя, я бы тебя съел, Поцелуями в губы, поцелуями, поцелуями. Я бы так тебя поцеловал!..
Автор перевода —
1) Ráfaga — вообще это слово имеет в исп. яз. значение "шквал", "вспышка", но в песнях группы имеется в виду не прямое значение слова, а именно название группы, поэтому на русский язык оно не переводится.
Понравился перевод?
Перевод песни Asesina — Ráfaga
Рейтинг: 5 / 51 мнений
