lyrsense.com

Перевод песни Tío Caimán (Quilapayún)

Tío Caimán Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tío Caimán

Дядя Кайман

Tío caimán menea la colita,
tío caimán, ay, como una señorita.
Tío caimán menea la colota,
tío caimán, ay, como una señorota.

Yo tenía mi casa chica
clavada entre mar y mar
pero vino la tormenta
y con ella el tío caimán.

De repente el territorio
de sur a norte se abrió
la parcela que allí estaba
el caimán se la tragó.

Puso el caimán su bandera
y la mía me la quitó
yo le dije: «tío caimán,
eso no lo aguanto yo»...

Tío caimán hablaba inglés
y andaba por todo el mundo
y en cada sitio que iba
metía su colmillo inmundo.

Hoy con su cola cortada
anda loco el tío caimán
le dieron palos en Cuba
y le dieron en Vietnam

Y yo como soy chileno
a mí no me engaña naide
le daré palo al caimán
a su padre y a su madre.

Дядя Кайман виляет хвостиком,
Как дама вот такого ростика,
Дядя Кайман виляет хвостищем,
Как дама вот такого ростища.

Был у меня маленький домик,
Зажатый меж двух морей.
Но пришла буря,
А с ней и Дядя Кайман.

Внезапно территория
Разверзлась с юга на север,
Участок, который там был,
Проглотил Дядя Кайман.

Кайман поставил свой флаг,
А мой отобрал у меня.
Я сказал ему: «Дядя Кайман,
Этого я уж не стерплю!»

Дядя Кайман говорил по-английски
И шнырял по всему миру,
И куда бы он ни приходил,
Всюду совал свой мерзкий клык.

Сегодня с обрубленным хвостом
Дядя Кайман ходит, как безумец,
Его поколотили на Кубе
И побили во Вьетнаме.

А меня, так как я чилиец,
Никто не обведёт вокруг пальца.
Я хорошенько вздую Каймана,
Отца его и мать его.

Автор перевода — diana_shipilova
Песня написана панамским фольклористом Карлосом Франсиско Чангмарином о строительстве Панамского канала.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Quilapayún 4

Quilapayún 4

Quilapayún


Треклист (1)
  • Tío Caimán

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни