Перевод песни Te me vas (Prince Royce)

Sé que no fui en tu vida
El hombre más perfecto,
Con mil defectos, pero el hombre de tus sueños.
Nunca valoré todo el amor que me entregabas,
Toda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas

Y te me vas, y te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás.
Y te vas, y te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresará.
Y te me vas, y te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo
Y lo sabe.
Y te vas, y te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares.

Y te me vas.

Te juro que no fue mi intención
De hacerte daño,
Creí darte amor y no entendió
Tu corazón que falló.
Y hoy que no estás
Me hace falta tu compañía,
La soledad se ha vuelto mi mejor amiga.

Y te me vas, y te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás.
Y te vas, y te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresará.
Y te me vas, y te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo
Y lo sabe.
Y te vas, y te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares.

What is my name?
Royce

Y te me vas.
Y te me vas.
Y te me vas.

Y te me vas, y te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás.
Y te vas, y te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresará.
Y te me vas, y te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo
Y lo sabe.
Y te vas, y te me vas.

Я знаю, что не был в твоей жизни
Самым идеальным мужчиной,
Со своими недостатками, но мужчина твоей мечты.
Я никогда не ценил ту любовь, что ты мне дарила,
Ту страсть, которую твоё тело передавало моему.

Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня,
Как ветер, который уносит лист, не оглядываясь назад.
Ты уходишь, ты уходишь от меня,
Как капля дождя, которая больше не вернется на небо.
Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня,
Как птица, которая совершает свой полет без курса
И знает об этом.
Ты уходишь, ты уходишь от меня,
Как корабль, который уходит открывать новые моря.

Ты уходишь от меня

Я клянусь тебе в том, что у меня не было намерения
Причинить тебе вред.
Я верил, что дарю тебе любовь, а твоё сердце
Не поняло этого и ошиблось.
И сейчас, когда тебя уже нет рядом,
Я нуждаюсь в твоем присутствии,
А одиночество стало моей лучшей подругой.

Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня,
Как ветер, который уносит лист, не оглядываясь назад.
Ты уходишь, ты уходишь от меня,
Как капля дождя, которая больше не вернется на небо.
Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня,
Как птица, которая совершает свой полет без курса
И знает об этом.
Ты уходишь, ты уходишь от меня,
Как корабль, который уходит открывать новые моря.

Как меня зовут?
Ройс

Ты уходишь от меня.
Ты уходишь от меня.
Ты уходишь от меня.

Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня,
Как ветер, который уносит лист, не оглядываясь назад.
Ты уходишь, ты уходишь от меня,
Как капля дождя, которая больше не вернется на небо.
Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня,
Как птица, которая совершает свой полет без курса
И знает об этом.
Ты уходишь, ты уходишь от меня.