lyrsense.com

Перевод песни Mi regalo favorito (Prince Royce)

Mi regalo favorito Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений


Mi regalo favorito

Мой главный подарок


Mi estrellita del cielo, tú
Mi abrigo en invierno, tú
Let's stay under the mistletoe baby!


Lo que siempre yo quiero, tú
Labios de caramelo, tú
Desde enero a diciembre te amo

Tú...

Eres todo lo que pido (tú...)
Mi regalo favorito
Ni oro ni plata podrán superar
Tus ojos, tus besos, tu forma de amar
Desde los Reyes hasta Navidad
Al lado del árbol te espero

Tú...

Eres todo lo que pido (tú...)
Mi regalo favorito
Solo tú


Lo que siempre yo quiero, tú
Labios de caramelo, tú
Desde enero a diciembre, tú, solo tú

Tú....

Eres todo lo que pido (tú...)
Mi regalo favorito
Ni oro ni plata podrán superar
Tus ojos, tus besos, tu forma de amar
Desde los Reyes hasta Navidad
Al lado del árbol te espero

Tú...

Eres todo lo que pido (tú...)
Mi regalo favorito
Solo tú

No matter what time at the year is
I need everybody repeat after me
I mean everybody
One, two
Dance to party, dance to party
Everybody dance to party
I said let's dance at the party
Dance to party, dance to party
Everybody dance to party
I said let's dance at the party

Tú...
Eres todo lo que pido

Ты
Моя звездочка на небе, ты
Моя защита от зимнего холода, ты.
Давай встанем под омелой1, родная.

Ты
То, что я всегда хочу, ты,
Сладкие губы, ты,
Я люблю тебя с января по декабрь.

Ты...

Ты все, о чем я прошу, (ты)
Мой главный подарок,
Ни золото, ни серебро не могут быть дороже
Твоих глаз, твоих поцелуев, твоей любви.
От Крещения2 до Рождества3,
Рядом с ёлкой4 я жду тебя.

Ты..

Ты все, о чем я прошу, (ты)
Мой главный подарок,
Только ты.

Ты
То, что я всегда хочу, ты
Сладкие губы, ты.
С января по декабрь, ты, только ты.

Ты...

Ты все, о чем я прошу, (ты)
Мой главный подарок,
Ни золото, ни серебро не могут быть дороже
Твоих глаз, твоих поцелуев, твоей любви.
От Крещения до Рождества,
Рядом с ёлкой я жду тебя.

Ты...

Ты все, о чем я прошу, (ты)
Мой главный подарок,
Только ты.

В любое время года,
Мне нужно, чтобы все повторяли за мной,
Я имею ввиду: все!
Раз, два,
Развлекайтесь, развлекайтесь,
Танцуют все,
Я говорю, продолжайте танцевать,
Развлекайтесь, развлекайтесь,
Танцуют все,
Я говорю, продолжайте танцевать.

Ты...
Ты все, о чем я прошу.

Автор перевода — NataliaNati
1) «Рождественская омела» — традиционное рождественское украшение. Девушку, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, позволялось поцеловать любому. Отсюда происходит название «ветка поцелуев».
2) Праздник Крещения в католической традиции отмечается 6 января.
3) Праздник католического Рождества приходится на 25 декабря.
4) Имеется в виду árbol de Navidad — «рождественское дерево».

Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Prince Royce


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни