lyrsense.com

Перевод песни Dulce (Prince Royce)

Dulce Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dulce

Дульсе1

Dulce, ella se llama Dulce,
Siempre con su sonrisa,
Siempre tan positiva y bella.
Sus padres cómo irán a entender
Que espera un bebé
Tan joven, confundida y sola.

Ya no llores más, mi vida,
Eso no curará tu herida,
Fuerte tienes que ser
Por ti y por el bebé.

Ya no te eches más la culpa,
Él te abandonó y te angustia.
No es fácil, yo lo sé,
Sé que es difícil ser mujer.

Dulce, nadie quiere ayudarte,
Solo saben juzgarte.
Tu novio no te quiere, es un cobarde.
Tus padres cuándo irán a entender
Que no pudiste ver
El juego y la mentira de ese infiel.

Ya no llores más, mi vida,
Eso no curará tu herida,
Fuerte tienes que ser
Por ti y por el bebé.

Ya no te eches más la culpa,
Él te abandonó y te angustia.
No es fácil, yo lo sé,
Sé que es difícil ser mujer.

Seca ya tus lágrimas,
Llénate de valor,
Mira hacia arriba,
Tienes una razón.

Ya no llores más, mi vida,
(Ya no llores más, mi vida,)
Eso no curará tu herida,
Fuerte tienes que ser
(Fuerte tienes que ser)
Por ti y por el bebé.

Ya no te eches más la culpa
(Ya no te eches más la culpa)
Él te abandonó y te angustia.
No es fácil, yo lo sé,
Sé que es difícil ser mujer.

This one goes out to all those young single moms.
I see you, I feel you.
Stay strong, keep your head up.
Sincerely
Royce

Дульсе, её зовут Дульсе,
Всегда с улыбкой на лице,
Всегда такая позитивная и красивая.
Её родители, как они примут то,
Что она ждет ребенка,
Такая молодая, но уже сбившаяся с пути и одинокая.

Не плачь больше, жизнь моя,
Это не излечит твои раны,
Ты должна быть сильной
Ради себя и своего ребенка.

Больше не вини себя,
Он бросил тебя, и ты огорчена.
Это не легко, я знаю,
Я знаю, что трудно быть женщиной.

Милая, никто не хочет помочь тебе,
Все умеют только осуждать.
Твой парень не любит тебя, он трус.
Твои родители, когда они поймут,
Что ты не смогла разглядеть
Игру и ложь этого предателя.

Не плачь больше, жизнь моя,
Это не излечит твои раны,
Ты должна быть сильной
Ради себя и своего ребенка.

Больше не вини себя,
Он бросил тебя, и ты огорчена.
Это не легко, я знаю,
Я знаю, что трудно быть женщиной.

Хватит плакать,
Найди в себе смелость,
Посмотри наверх,
У тебя есть причина.

Не плачь больше, жизнь моя,
(Не плачь больше, жизнь моя.)
Это не излечит твои раны,
Ты должна быть сильной
(Ты должна быть сильной)
Ради себя и своего ребенка.

Больше не вини себя,
(Больше не вини себя)
Он бросил тебя, и ты огорчена,
Это не легко, я знаю,
Я знаю, что трудно быть женщиной.

Посвящается всем молодым незамужним мамам.
Я вижу вас, я чувствую вас.
Оставайтесь сильными, держите голову выше.
Искренне Ваш,
Ройс

Автор перевода — NataliaNati
1) dulce — досл.: «сладкий, милый, нежный»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни