lyrsense.com

Перевод песни Amor e distancia (Polo Montañez)

Amor e distancia Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Amor e distancia

Любовь и разлука

Solo de pensar en ti, amor
Se me aviva la esperanza
Estás en mi corazón
Y en el fondo de mi alma

Lo que contigo viví yo
No lo cambiaría por nada
Vas clavada en mi interior
Y la fuerza de este amor
Es la que me aviva el alma

Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada
Tu susurro a media voz
Cuando me decías: "Amor,
No te olvidaría por nada"

Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerpo
Dibujándose en la almohada

Lo que pudo ser amor
Ha quedado en casi nada
Y lo poco que quedó
Lo llevo en mi corazón
Y en el fondo de mi alma

Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada
Tu susurro a media voz
Cuando me decías: "Amor,
No te olvidaría por nada"

Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerpo
Dibujándose en la almohada

От одной мысли о тебе, любимая,
пробуждается надежда.
Я храню тебя в своём сердце
и в самой глубине души.

То, что пережил с тобой,
я не променял бы ни на что.
Ты засела глубоко у меня внутри,
и сила этой любви
пробуждает к жизни мою душу.

Я бы многое отдал
за прикосновение к твоей коже,
за тепло твоего взгляда,
за твой тихий шёпот,
когда ты говорила: «Любимый,
я ни за что не забуду тебя».

Пролетело время, а я
мечтаю лишь об этой любви,
что тает от разлуки.
Только не сумело время
стереть мою память о тебе
и отпечаток твоего силуэта
на подушке.

То, что, возможно, было любовью,
превратилось почти в ничто,
а то немногое, что осталось,
я храню в своём сердце
и в самой глубине души.

Я бы многое отдал
за прикосновение к твоей коже,
за тепло твоего взгляда,
за твой тихий шёпот,
когда ты говорила: «Любимый,
я ни за что не забуду тебя».

Пролетело время, а я
мечтаю лишь об этой любви,
что тает от разлуки.
Только не сумело время
стереть мою память о тебе
и отпечаток твоего силуэта
на подушке.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Memoria

Memoria

Polo Montañez


Треклист (1)
  • Amor e distancia

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel