Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни El tiempo de ti (Playa Limbo)

El tiempo de ti

Время, что связано с тобой


Es fácil decir, te voy a extrañar
Se siente morir, no puedo engañar
A un corazón, que supo amar
Con otra razón, aparte de dar.

No siento tu voz, no escucho tu hablar
Presiento que dos es un número impar
No puedo seguir sin tu respirar
Entiende que yo sólo quiero llegar.

No puedo volar, si no están tus pasos
Que tienen el tiempo de ti
No quiero volar, sin que extiendas tus brazos
Y sientas la brisa en tu rostro
Y te mojes de mí.

Es fácil decir, mañana vendré
No puedo fingir que voy a estar bien
No puedo seguir sin tu respirar
Entiende que yo sólo quiero llegar

No puedo volar si no están tus pasos
Que tiene el tiempo de ti
No quiero volar, sin que extiendas tus brazos
Y sientas la brisa en tu rostro
Y te mojes de mi
Y te mojes de mi

Y no puedo volar, si no están tus pasos
Que tienen el tiempo de ti
Tienen el tiempo de ti
Y no quiero volar, sin que extiendas tus brazos
Entiende se siente morir
Y no puedo volar si no están tus pasos
Y sientas la brisa en tu rostro y te mojes de mí.

Легко сказать: «Я буду по тебе скучать».
Мне смертельно плохо, не могу обмануть
Сердце, которое умело любить
Не за дары, нет, по другой причине...

Я не чувствую твой голос, не слышу твою речь,
Полагаю что два — нечетная цифра;
Я не могу больше без твоего дыхания,
Пойми, что я лишь хочу прийти.

Я не могу летать, если не слышатся твои шаги,
Напоминающие о времени, связанном с тобой;
Я не хочу летать без твоих простертых объятий.
А ты чувствуешь бриз на лице
И окунаешься в меня.

Легко сказать: «Я завтра приду».
Я не могу притворяться, что я буду в порядке.
Я не могу больше без твоего дыхания,
Пойми, что я лишь хочу прийти.

Я не могу летать, если не слышатся твои шаги,
Напоминающие о времени, связанном с тобой;
Я не хочу летать без твоих простертых объятий.
А ты чувствуешь бриз на лице
И окунаешься в меня,
И окунаешься в меня.

Я не могу летать, если не слышатся твои шаги,
Напоминающие о времени, связанном с тобой,
Времени, связанном с тобой...
И я не хочу летать без твоих простертых объятий.
Пойми, я предчувствую гибель,
И не могу летать, если не слышатся твои шаги,
А ты чувствуешь бриз на лице и окунаешься в меня.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El tiempo de ti — Playa Limbo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Canciones de hotel

Canciones de hotel

Playa Limbo


Треклист (1)
  • El tiempo de ti

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.