Перевод песни Grow grow grow (PJ Harvey)

I sowed a seed
Underneath the oak tree
I trod it in
With my boots I trampled it down

Grow
Grow
Grow

I sowed a rose
Underneath the oak grove
With my boots on the ground
Into the earth I trampled it down

Grow
Grow
Grow

Teach me how to...
Teach me how to...

Teach me, Mommy
How to grow
How to catch someone's fancy
Underneath the twisted oak grove

Я посеяла семя
Под дубом,
Я втоптала его,
Своими ботинками я втоптала его.

Расти,
Расти,
Расти.

Я посеяла розу
Под дубовой рощей.
Ботинками в землю,
Я втоптала его в землю.

Расти,
Расти,
Расти.

Научи меня как...
Научи меня как...

Научи меня, мамочка,
Как вырасти,
Как поймать чьё-то воображение
Под переплетённой дубовой рощей.