Перевод песни Vida 23 (Pitbull)

Vamos a disfrutar el sabor de la vida,
Dale...
Mr.Worldwide
Oye tienes todo pa' ganar
y poco pa' perder,
Tienes todo pa' ganar
y poco pa' perder,
Vida a la 23

Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida
(vamos a disfrutar)
Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time

Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time.

Festivales, dos países, un día
Mr Worldwide
En la república con El Cata, Sensato y Omega
Latinos, let's read
English, Spanish, Spanglish, lo que sea
Mami, no importa,
yo te doy lo que quieras, dale...

Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida
(vamos a disfrutar)
Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time

Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time.

Yo vivo una vida de cine,
Lo de ello es novela y chisme.
Lo mío es negocio, dinero y mujeres
I know you wanna be me, ha.
Yo soy sincero y sencillo, oh,
Y el mundo es mío.
No entienden lo siento,
mamita dame un momento, dale...

Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida
(vamos a disfrutar)
Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time

Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time.

Mami, yo te quiero ver, yo te quiero ver
(I wanna see you)
Vivir la vida a las 23
Mami, yo te quiero ver, yo te quiero ver
(I wanna see you)
Vivir la vida a las 23

Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida
(vamos a disfrutar)
Ehhhh, mami, vamos a disfrutar la vida,
Let's have a good time
Vamos a disfrutar el sabor de la vida...

Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time,
Let's have a really good time.

Давай насладимся вкусом жизни.
Вперёд...
Мистер Всеизвестность.¹
Слушай, у тебя есть всё, чтобы победить
И мало, чтобы проиграть.
У тебя есть всё, чтобы победить
И мало, чтобы проиграть,
Жизнь в 23:00.

Эээээ, детка, давай насладимся жизнью.
(давай насладимся)
Эээээ, детка, давай насладимся жизнью,
Давай хорошо проведём время.

Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время.

Фестивали, две страны, один день
Мистер Всеизвестность
В республике с El Cata, Sensato и Omega²
Латиноамериканцы, выскажитесь.
Английский, испанский, спэнглиш,³ выбирай любой,
Красотка, это не важно,
Я даю тебе, то что ты хочешь, вперёд...

Эээээ, детка, давай насладимся жизнью.
(давай насладимся)
Эээээ, детка, давай насладимся жизнью,
Давай хорошо проведём время.

Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время.

Моя жизнь, как в кино,
В ней есть драмы и сплетни,
Моя жизнь — это бизнес, деньги и девушки.
Я знаю, ты хочешь быть мной, ха.
Я искренен и обыкновенен, о!
И весь мир мой.
Они не понимают, мне их жаль,
красавица, дай мне момент, вперёд...

Эээээ, детка, давай насладимся жизнью.
(давай насладимся)
Эээээ, детка, давай насладимся жизнью,
Давай хорошо проведём время.

Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время.

Детка, я хочу видеть, я хочу видеть тебя,
(я хочу видеть тебя)
Жить настоящей жизнью в 23:00.
Детка, я хочу видеть, я хочу видеть тебя,
(я хочу видеть тебя)
Жить настоящей жизнью в 23:00.

Эээээ, детка, давай насладимся жизнью.
(давай насладимся)
Эээээ, детка, давай насладимся жизнью,
Давай хорошо проведём время.
Давай насладимся вкусом жизни...

Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время,
Давай действительно хорошо проведём время.