Перевод песни Tú me prometiste volver (Pimpinela)

Hoy he recibido tu carta,
Hoy he muerto de pena,
Qué ha pasado con los años de ilusión
¿Dónde han ido a dar los sueños de los dos?
Dime tú ¿dónde has dejado aquellas palabras de amor?

Perdóname, no pudo ser,
Sigue tu vida y por favor olvídame...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...

Tú dijiste espérame...

Por favor escucha...

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Llevé marcado tu nombre,
Y ha sido largo el camino,
Cuántas noches soñando te llamé,
Cuántos días llorando te esperé,
Cuántos momentos perdidos,
Siéndote siempre fiel...

Perdóname, no pudo ser,
Sigue tu vida y por favor olvídame...

Pero, tú me prometiste volver...

Te comprendo, pero...

Tú dijiste espérame...

Por favor escucha...

Y ahora me dices que todo ha cambiado,
Que no eres el mismo de ayer...

Сегодня я получила твое письмо,
И теперь умираю от отчаяния.
Что случилось с годами ожиданий,
Куда подевались наши мечты?
Скажи, где твои слова о любви?

Прости, это не возможно.
Продолжай жить без меня, пожалуйста, забудь меня.

Но ты же обещал вернуться...

Я понимаю, но...

Ты сказал "Жди меня"...

Пожалуйста, послушай...

А теперь ты говоришь, что всё изменилось,
Что ты уже не тот, что был вчера.

Меня не покидало твое имя,
Путь был долгим,
Сколько ночей я звала тебя во сне,
Сколько дней плакала, ожидая тебя,
Сколько я потеряла моментов,
Будучи верной тебе.

Прости, это не возможно.
Продолжай жить без меня, пожалуйста, забудь меня.

Но ты же обещал вернуться...

Я понимаю, но...

Ты сказал "Жди меня"...

Пожалуйста, послушай...

А теперь ты говоришь, что все изменилось,
Что ты уже не тот, что был вчера.