lyrsense.com

Перевод песни Imposible (Pimpinela)

Imposible Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Imposible

Невозможно

Cuando siento que te tengo tengo el cielo entre las manos
y de pronto en un momento tú te escapas de mi lado
y maldigo el sentimiento y el amor me sabe amargo
tú me dices, dame tiempo
yo te pido, dame algo

Me reprochas lo que pienso, lo que digo y lo que hago
me castigas con silencios
cuando crees que no te amo
y amo todo lo que puedo
y aunque te ame como un loco
y te de lo que no tengo
todo igual te sabe a poco

Esto es imposible, este amor es imposible
a tu lado yo me pierdo, me convierto en invisible
Esto es imposible, este amor es imposible
a tu lado yo me pierdo, me convierto en invisible

Cuando tú no estás conmigo siento que me falta el aire
es por ti que yo respiro es que no me importa nadie
y me muero por que llegues
y no vivo hasta que llames
tu me dices que me quieres
yo te pido que me ames

Desconfías de tu sombra
me persigues con tus dudas
sin querer alguien me nombra
y comienza la locura
porque haga lo que haga aunque yo te de la vida
y en tus manos ponga mi alma
se que no te alcanzaría

Esto es imposible, este amor es imposible
a tu lado yo me pierdo, me convierto en invisible
Esto es imposible, este amor es imposible
a tu lado yo me pierdo, me convierto en invisible

Когда ты рядом со мной, я чувствую, что небо у меня в руках,
И вдруг ты уходишь от меня,
Я начинаю проклинать все чувства, любовь становится горечью
Ты просишь у меня время,
Я прошу, чтобы ты дал мне хоть что-то.

Ты упрекаешь меня за все мои мысли, слова и поступки
Наказываешь меня своим молчанием,
Когда думаешь, что я не люблю тебя.
А я люблю тебя как только могу,
И даже если бы любил тебя как безумец,
Отдавал бы все, что у меня есть
Тебе бы все равно было мало!

Это невозможно, эта любовь невозможна
Рядом с тобой я теряю себя, превращаюсь в невидимку.
Это невозможно, эта любовь невозможна
Рядом с тобой я теряю себя, превращаюсь в невидимку.

Когда тебя нет рядом, такое чувство, будто воздуха не хватает
Благодаря тебе я дышу, больше мне никто не нужен
Я не нахожу себе места, ожидая твоего прихода,
Я не живу, пока ты не позвонишь мне.
Ты говоришь, что ценишь меня,
А я хочу, чтобы ты любил меня!

Ты не доверяешь даже своей тени,
преследуешь меня со своими подозрениями.
Когда кто-то случайно упоминает мое имя,
У тебя начинаются истерики,
И что бы я не делал, даже если бы отдал тебе свою жизнь,
Вручил бы тебе свою душу,
Я бы все равно не угодил тебе!

Это невозможно, эта любовь невозможна
Рядом с тобой я теряю себя, превращаюсь в невидимку.
Это невозможно, эта любовь невозможна
Рядом с тобой я теряю себя, превращаюсь в невидимку.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Pimpinela diamante

Pimpinela diamante

Pimpinela


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни