Перевод песни Violento amor (Pereza)

Violento amor,
semanas rotas en dos.
Cielo y sudor
trocito de Rock and Roll.

Fuiste un putón
pero eras my life
de lo mejor
que había visto hoy

Abrió las piernas¹
fuego en mis venas
es una estrella
¿Qué has venido a hacer aquí?²

No sigo tu velocidad
siempre me quedo atrás

Violento amor
champagne, anfetas y adiós
Fue de un tirón
no estaba visto hoy

Cerró las piernas¹
suenan sirenas
era una estrella
ya se largaba de aquí

No sigo tu velocidad
siempre me quedo atrás

A veces voy a ver si estás
siempre me da por ahí

Apreto el detonador
volamos alto
se coló en mi habitación
mi amor de verano

Estoy bastante regular
me duermo en el portal

A veces voy a ver si estás
siempre me da por ahí

Неистовая любовь,
Недели, сломанные надвое.
Небо и пот,
Кусочек рок’н’ролла.

Ты вела себя, как девка,
Но ты была моей жизнью,
Лучшим из того,
Что я видел сегодня

Ты обнажила ноги,
Огонь по венам,
Это звезда,
Чего ты добилась этим?

Я не спешу за тобой,
А всегда остаюсь сзади.

Неистовая любовь,
Шампанское, амфетамины и прощание.
Всё одним махом,
И не было видно настоящего

Ты закрыла ноги,
Звучат сирены,
Это была звезда
Она уже незаметно ушла

Я не спешу за тобой,
Всегда остаюсь сзади

Иногда мне кажется, ты
навсегда мне запала

Ты нажала на детонатор,
Мы взмыли в высоту,
Проскользнула сквозь мою комнату,
Моя летняя любовь

Я достаточно обычный,
Засыпаю в прихожей

Иногда мне кажется, ты
навсегда мне запала