Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Madrid (Pereza)

Madrid

Мадрид


Bajando por donde los garitos,
dejándome caer por la cuesta abajo.
He estado tan solito
hasta que te he encontrado.

Tocando en tu telefonillo,
me dices que aun te queda para un rato.
Tómate tu tiempo, aún no ha anochecido,
yo te espero en Casa Paco.

Y qué gusto da estar enamorado
y pasear contigo del brazo.
Traigo rosas rojas para ti,
eres mi rincón favorito de Madrid.

Bebiendo y charlando
riendo y bailando,
bailando y bailando, va pasando el tiempo
no hay nada como las noches de verano,
no hay nada como las ganas que te tengo.

Noches de Siroco, terracita Antón Martín,
y ese bar de Tirso que te gusta tanto a ti,
por la espina dorsal de la gran vía
derrapa una sirena de la policía

Y qué gusto da estar enamorado
y pasear contigo del brazo.
Traigo rosas rojas para ti, д
eres mi rincón favorito de Madrid.

Mi piel necesita tu piel,
mi boca necesita tu boca,
dame de beber.
Y desnuditos y ya en tu cama,
luz de farolas tras las persianas,
vuelvo a la vida cuando me tocas,
nace una estrella nueva en Atocha.
Estoy loco por ti,
eres mi ricón favorito de Madrid

Спускаясь к игорным домам,
поддавшись падению вниз под гору.
Я был так одинок,
пока не встретил тебя.

Касаясь твоего телефончика,
ты говоришь мне, что он останется у тебя еще надолго.
Не торопись, еще не стемнело,
Я жду тебя в Каса Пако.

И как приятно быть влюбленным
гулять с тобой за руку.
Я приношу тебе красные розы,
ты мой излюбленный уголок Мадрида.

Выпивая и болтая,
смеясь и танцуя,
танцуя и танцуя, проходит время.
нет ничего похожего на летние ночи,
нет ничего, кроме желания тебя.

Ночи Сирокко, маленькая терраса на Антон Мартин,
и этот бар Тирсо, который так нравится тебе,
с тревогой позади Гран Виа
доносится полицейская сирена

И как приятно быть влюбленным,
гулять с тобой за руку.
Я приношу тебе красные розы,
ты мой любимый уголок Мадрида.

Моей коже нужна твоя кожа,
Моему рту нужен твой,
дай мне напиться.
И обнаженные, и уже в твоей кровати,
свет уличных фонарей меж жалюзи,
когда ты касаешься меня, я снова живу,
На Аточа рождается новая звезда.
Я схожу с ума по тебе,
Ты мой любимый уголок Мадрида

Автор перевода — Imiriel
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Madrid — Pereza Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Animales

Animales

Pereza


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque